霍麒麟、阿明、常沙和侯志强急忙赶到医院，看到病床上躺着的肖枫，大家非常生气，许蔚趁机将事情都推到肖枫身上，直言肖枫拉着自己去的游戏公司，也是肖枫让自己签的免责协议，把自己装得很是无辜，话里话外都透露着自己对游戏公司的支持，听闻此，霍麒麟生气的打了许蔚。肖枫父母伤心不已，许蔚装作很热心的样子安慰他们。钢镚战队解散，大家都很生许蔚的气，并未理睬他的挽留。面对许蔚的挽留，安蓝只道自己要回到学校，努力帮肖枫实现他的梦想，并等着他醒来。
路小北将自己的轮椅拿给腿瘸的楚歌，并带她去吃火锅。火锅店，路小北遇到了自己的狂热粉丝叮叮，为了摆脱叮叮的纠缠，路小北便将楚歌是自己女朋友的事情告诉她，叮叮生气的离开了。得知战队老总要将自己卖给别的战队，路小北为了保留住CONTINUE战队，提出自己要买下整个战队，队员们也将自己身上的钱都拿给路小北，路小北很是感动。路小北等人恢复了CONTINUE战队的名字，并拒绝了外
楚歌将辞职报告给了安蓝，并将自己要去帮路小北的事情告诉她。楚歌找到战队老总，求他帮忙解决电脑的事情，面对郭总的拒绝，楚歌并未生气，而是向他转达了路小北对他的感谢，郭总心中有所触动，答应帮他们要回电脑。楚歌要带路小北去见赞助商霍总，无奈路小北不愿意耽误训练的时间，楚歌只好自己去见赞助商。得知路小北并未一同前往，霍总便直接将楚歌回绝，无奈之下，楚歌只好闯进霍总办公室，面对霍总的询问，楚歌只道路小北在训练。霍麒麟提议自己要跟随楚歌去看训练中的CONTINUE战队，看着努力打比赛的路小北，霍麒麟很是触动，并主动加入，和他们一起打比赛，无奈被路小北KO。
