到了佐治亚州的梅肯市，托尼已经可以跟谢利肩并肩走在一起，讨论棒球选手的优劣，就像他以前跟家人做的那样，毫不理会周围人投来的异样眼光。谢利看中制衣店橱窗内的一套西装，正在犹豫要不要进去的时候，托尼抬腿就进了店。见要试衣的是个黑人，店老板热情的面孔马上就变了样，要从谢利手中收回衣服。托尼这才明白，谢利为什么会在店前驻足。当晚，谢利演奏的音乐中明显带有一种愤怒的情绪。
正在旅馆房间里洗衣服的托尼接到警察的电话，谢利在一家土耳其浴室被抓了。报警的人是浴室经理，因为谢利与另一名男性有不正当行为。托尼急冲冲赶到时，谢利一丝不挂的蹲在角落。这是赤裸裸的羞辱，而且警察无意结束这样的羞辱。托尼使出市井手段，花言巧语外加些钞票，才让警察高抬贵手。
从浴室出来，托尼不想跟谢利争论什么对与错。他的职责就是送谢利到各地演出，他要不惜任何手段完成这个任务，拿到另一半薪水。但谢利不领这个情，在他眼里，错的就是错的。
在前往田纳西州孟菲斯的路上，谢利的话少了。车停在下榻酒店门口，托尼两个纽约的朋友从酒店出来，正好撞个照面。托尼上前打招呼，他们语带嘲笑，为什么要给一个黑人开车。想赚钱，大有机会，眼前就有一个好机会。托尼看出谢利脸上的不悦，另约个时间打发走朋友。
安顿好后，托尼与朋友约好到酒店吧台小聚，刚出房间就撞见在门外等候多时的谢利。谢利不想托尼离开，可又不想出言相求，便打算正式任命托尼为巡演经理，这也意味着更多的责任和薪水。其实托尼从没想过要另找工作，125美元的周薪他已经很满足。现在去跟朋友喝酒，也是要告诉他们这一点。
谢利吃了颗定心丸，也感觉到托尼粗鲁的外表下，有着一颗诚挚的心。他真诚的向托尼道歉，为昨晚他的不识好歹。还好，托尼从没放在心上。在夜店做了那么多年，已经见过太多的事。
