幸好，酒吧里发生的事并没有影响谢利第二天的发挥。继续上路，谢利的话也开始多了起来，还会纠正托尼那意大利英语的发音。只顾着聊天，托尼都忘了看仪表盘上的警示，水箱里的水都快干了。托尼停车加水，谢利也下车透透气。这里是北卡罗来纳州，公路边的农场里都是顶着烈日劳作的黑人。他们看着衣着光鲜，在车外站一会就会冒汗的谢利，就像在看一个异类。他们的眼神，让谢利无所适从。
这次表演的场所是座庄园，主人向宾客介绍了谢利、奥列格和乔治后，还介绍了助理托尼。初次参加这种社交聚会的托尼对一些食品的味道实难恭维。晚餐时分，主人为谢利准备了特别的菜肴，一盘家常炸鸡。谢利面露尴尬，托尼可得意了，狭隘的人可不只他一个。
但谢利很快就发现主人家并非是无心之过。演出间歇休息时，谢利想上卫生间，主人家竟然指着院子树后的茅厕。谢利宁可花半小时回酒店用马桶，也不愿在路边的树林里大小便，那是畜生才做的事。
即便出了这样不愉快的事，演出结束后，谢利仍神色自然的与主人、宾客们握手告别。托尼看在眼里，都有些愤愤不平。奥列格提醒他，合同上还有好几场表演，更尴尬的事都会发生，所以托尼管好自己就行了。
往下一站进发。途中休息时，托尼又提笔给妻子写信。一旁的谢利见他涂涂改改，写出来就像是绑架勒索信。出于好奇，他要过来看了看，第一眼就看到一个错别字。对这篇如同嚼蜡的东西，他忍不住提了些建议。就这样，谢利说，托尼写，一篇诗情画意，充满浪漫情调的家书完成了。收到信的德洛丽丝看得热泪盈眶。
