警察学校的新生们逐渐熟悉起来，在魔鬼教官鬼冢的带领下，大家各显本领，却又保持着鲜明的个性，任凭学校的规矩怎么约束都改变不了。然而他们的友谊却在一天天的训练生活中越来越好，虽然还是会有摩擦，但并不妨碍他们互相关爱。
零和阵平还是一如既往的喜欢大家，秋原和诸伏一直在中间做两人的调和剂。这天，秋原在和零等人的交谈中无意说出了自己有女朋友的事情，这件事情很快被女朋友知道。女朋友责备秋原不遵守约定，明明他们说好的要暂时保密。女朋友问秋原在学校是不是很无聊，秋原觉得同学们都很有特点，大家相处一点都不无聊。女朋友提出和他回家拜访父亲，秋原一点都不觉得开心，反而觉得和父亲没有什么好说了。
训练的时候，零因为秋原的膝盖之前在和阵平的对决中受伤了迟疑着不肯攻击他，最后反而被秋原打败。秋原严肃的告诉零，压制歹徒就是要在保证自己安全的情况下制服对方，刚才如果自己就是歹徒，他已经错失了最佳时机。结束训练后，零垂头丧气的回到宿舍，其他的人准备出去采买东西，零表示自己没有什么需要带的。等到大家离开后，零才想起了自己需要买肥皂，不过大家都走了，他只好自己亲自去。
零在路上遇到了秋原，秋原向他表示歉意，并且将自己的心结说给他听。原来秋原小时候一直很崇拜父亲，觉得他无所不能。但是后来他和父亲去超市的遇到了歹徒，歹徒拼命的殴打父亲，但父亲一直没有回击，这件事情让秋原对父亲很失望。然而就在秋原和零走进商店后不久，一伙歹徒就冲了进来。面对和父亲同样的处境，秋原的心里却突然猛烈的跳动起来，他陷入了犹豫之中。这时候，零却突然冲了出去，秋原在片刻的犹豫后也冲了出去。最终在两人的配合之下，完美的将歹徒制服。
秋原由衷的对零表示感谢，零却表示很理解秋原的心情。秋原也坦率的承认，在那一刻，他突然理解了父亲当时的心理，他只是不愿意让自己暴露在歹徒的视线内。
