更新时间:2020-02-26

蒙太奇:好不好,看翻拍

1.当法不容情法不容理时,媒体自然要发声,作为媒体的电影自然也要表达,这是安抚人心,也是寻找公正;
2.当然,过早地、过度地介入,甚至影响了本来可能的公正,就又是另一回事了;
3.严正花的脸我还是没有办法直视;
4.中国翻拍了这部电影,叫《你是凶手》,由知名摄影师王昱执导,可能因为国情不同,也可能因为过审那些糟心事,有两个问题实在没法解决,就是一头一尾,开头这个追诉期的问题,韩国是15年,中国好像是没有(南大的案子过了20年,警方刚刚表示将追查到底),没有追诉期,男女主人公和罪犯的行为轨迹都会有重大影响,翻拍版变成女主是肺癌晚期,部分解决了这个问题,但也只解决了部分,结尾因为众所周知的原因,没法依原版神鬼完成交易正义得以最大限度的伸张,令最后也是最大的一个悬念被削弱成字幕了,非常可惜;
5.翻拍版有些小地方改得好,譬如女主在罪犯家想用刀了断,但更多的是待商榷,男主和女主的关系,男主离开警队的身份(卖鱼?),包括选角以及对演员表演的控制(误杀就更值得借鉴)。

蒙太奇몽타주(2013)

又名:重罪犯(港) / 模犯母亲(台) / 抓住那个家伙 / Montage

上映日期:2013-05-16(韩国)片长:120分钟

主演:金相庆 严正化 宋永彰 曹熙奉 刘承睦 李俊赫 朴哲民 郑海 

导演:郑根燮 编剧:郑根燮 Jeong Geun-Seop

蒙太奇的影评

玖龄
玖龄 •