从圣诞开始期待了一个月的电影，看完觉得初始设定还是很吸引人，总体瑕不掩瑜但称不上特别好看。
// 剧情
二战期间，在法国的德战区一名（可能是比利时人）的年轻犹太人被抓进集中营，他利用一本半路用面包换来的波斯语书谎称自己是波斯人逃过一劫，一位负责后勤的德国军官相信了他的话，并让他教自己波斯语，以便战后可以去德黑兰找自己的哥哥。中间历经几次差点被发现，最近的一次是一个真波斯人来到了集中营，但Gilles都逢凶化吉化险为夷了。
// 镜头
电影整体调色色调偏冷，最喜欢的是Gilles在台灯下登记人名等信息并发现自己可以用人名快速造词的画面，也就是电影海报上的画面。印象深的还有中间出现过很多次的被冰雪覆盖的森林传递出的凄美的美感。开头结尾都有的Gilles面对镜头单独走在铁轨的镜头虽然很相像但情绪不大一样，一个是风声鹤唳的绝望感，一个是绝处逢生的悲悯和希望感。
// 人物
据说人说母语的时候比较有自信和气势，说外语的时候相对软萌一些。这一点在德国军官身上也得到印证，他在说德语的时候是暴躁和无容置疑的，即使是下属提出的合理怀疑，哪怕和上司说话也是很硬气不卑不亢；但他在说（自以为）的波斯语的时候则温和很多，时而还柔情地朗诵小诗赞叹“波斯语”的美。而在结尾他意识到真波斯人听不懂自己的“波斯语”所展现出的被背叛的绝望和愤怒又让他回到了自己的德语人格：一片不亲手杀人但维护杀人机器准确顺利运行的“无辜雪花”，演员对情绪的转变诠释得非常出色。
// 语言
剧情的设定非常精彩，但就一个假波斯人利用名字创造出一门新语言的情况可以参考世界语。更不用说德语本身就是一门逻辑性很强的语言，单词的性数格紧密联系，军官作为一个德语母语人士学波斯语的方法竟然是只学习上千个单个的单词，这一点都不德语 :(
