这次影视改编是把六分的小说,变成了八分的影视作品。
剧情介绍:三个小孩子因目睹了一起凶杀案,被动卷入了一场阴谋中,在这个过程,每个人暗藏的心思也渐渐显露......
最近《隐秘的角落》非常火,我看完一集后就决定花钱提前追完全剧了。二刷后依旧不过瘾,就泡在小组论坛看大家对它的各种讨论。
它最大的话题性,是关于真相的探讨。每个人都有自己的理解。而剧作留下的蛛丝马迹让很多观众沉浸在推理的快感中。也因为这样,影片的互动性就高出了很多。
很多人会拿原著的设计去对比影视,过度解读剧中人物的一些行为。甚至认为,原著小说变成影视后的改动,全因为审核制度造成的。这其实是完全没必要的,甚至会误导我们的观影体验。
如果满分是十分,那这次影视改编是把六分的小说,变成了八分的影视作品。这对任何一个小说作者来说都是非常幸运的。
作为编剧,我在看片和阅读的时候,一直会代入其中,如果让我来处理,我会怎么做呢?
友情提示:下面地分析涉及大量剧透,如果您还没有追完全剧,我建议您别看了,会少了很多乐趣。
首先我们来看一下《坏孩子》讲的是一个什么故事。
两个福利院跑出来的孩子跟内向孤僻的单亲家庭学霸成为朋友,并且目睹了一场凶杀案。
摆在孩子们眼前的问题是:报不报警?
正常人逻辑当然是要报警,抓坏人。但是如果报警,福利院的孩子就要被送回去,而他们在福利院遭受排挤甚至性侵,打死都不想回去。所以,不能报。
此时学霸还是置身事外的,因为报警与否他都不受影响。但是很快,学霸因为愤怒失手杀掉了自己同父异母的妹妹,而这一幕被福利院其中一个孩子看到。于是三个人被绑在一起,不报警的立场统一了。
为了各自的利益,他们去敲诈凶手三十万,逼着凶手杀掉学霸的父母。最后学霸为了保全自己,利用凶手,设计杀掉了福利院的两个小伙伴,用假日记将自己洗刷得干干净净。
就是这样一个故事,需要将它改编成影视剧。
编剧拿到手里,第一个考虑的肯定是审核雷区。
未成年被福利院院长性侵,三个孩子不是阴暗恶毒就是打架斗狠等,最后结局是好人没好报。这些拿去立项,肯定第一轮就被打回去了。这是“价值观”不对,弘扬“负能量”,不够积极向上,影响不好等。
现实是,现在14周岁以下的犯罪份子还少吗?他们不但凶残,还非常冷静,知道利用法律漏洞保护自己。但是影视作品中,我们似乎有个铁律,主角一定得是好人,主角不能犯罪是份子。所以,小说得改!
第二个考虑的是,小说的人设。
这本小说最大的亮点是它的故事设计,目睹杀人的孩子最终成为凶手,还利用孩子的身份,摆脱嫌疑。这打破了我们对“孩子不会撒谎”、“孩子藏不住秘密”这类性本善的固定思维模式,作者做了一个敢说真话的人。
但它的缺点,同样十分明显:
人设单一、片面、工具化。
作为严良角色的小说人物,只知道玩游戏,打架斗狠,脑子愚笨;朱朝阳对父亲也没有情感,从产生恨意到决定杀人,过程十分简单粗暴;普普的面孔则是模糊的;张东升杀人只为了钱,从头到尾都是冷血凶残的;朱朝阳的母亲是个矮胖的粗妇,看不到一个单亲妈妈的情感和生活;警察就更加简单了,跟纸片人似的。
所有的人物只有一个面孔,
只为了好加速顺利完成这一场谋杀。
但是在这个故事中,显然人物应该大于故事。
是人性的多面和复杂,才推进了这个故事朝不可扭转的方向走去,而不是故事必然如此发生,人物配合故事完成。
审核雷区跟人设,在某些方面其实是重合的。
小说只讲了孩子的恶,人性的恶,通篇灰暗,却没有呈现它善跟复杂的那一面,没有深究恶背后的原因跟环境。
最后一点,是故事的讲述方法。
原著小说的文笔真的很一般,这个就不着重说了。小说里面,将主角朱朝阳的黑化和布局是放在明面上来讲的,这几乎让故事一半的魅力都打了折扣。
故事的推进就好比屠夫执刀,一切到底,让你看完拉倒,最后还明明白白告诉你,主角很早就开始布局,靠一本日记脱身的。
如果这三个问题不解决,小说影视化是很难出的。
我们看看,《隐秘的角落》是怎么解决这些问题的。
一、动机
同样是从凶杀案出发,到敲诈凶手三十万。
编剧将小说中三个孩子为了给自己安家上学敲诈凶手,改成为了救普普患病的弟弟。
这个其实有点老套,我们看过的大多数剧,主角干点坏事一定不能为了自己。比如偷抢东西是给爷爷奶吃,敲诈是为了给亲人治病,哪怕玛丽苏的女主跟霸道总裁签卖身契,那钱也一定是为了别人。
这没辙,在中国人价值观里,为了别人犯罪似乎情有可原,为自己是一定不行的,不然主角光环就没了。
但是编剧并没有就此满足于这个老套的改变,而是做了一些隐喻。普普的弟弟到底是否真的存在,影视中从头到尾都没有给出明确的答复。却侧面给到了我们一些信息:
普普妈妈是潮汕地区(重男轻女)的,唱歌幻想中,普普取代了弟弟在中间的位置,普普说打电话给弟弟却从来没有给出过画面等。
这是它的高明之处,弟弟的存在与否,看每个观众自己内心的倾向,同时让我们深思,为什么人不能赤裸裸地展现私心,争取自己的生存利益?

此外,每一个人行动的逻辑,也更加真实立体。
张东升杀人是因为不想失去自己的爱人,在一次次失望背叛后,最终选择了玉石俱焚;朱朝阳对父亲的爱和渴望是他隐瞒真相的初衷,到后面借刀杀人也是有父亲的遗愿成分;严良从福利院跑出来不仅仅是为了普普,更是为了自己的父亲......
二、危机
三个人目睹凶杀案后,因为不能回福利院所以不敢报警,而敲诈改成了是为了生病的弟弟。此时朱朝阳同意这个方案,是因为他把朋友放在了第一位,这个时候他不是置身事外的,他是因为爱而主动加入其中。这个渴望友情的孤独的朝阳,更符合一个孩子的行动逻辑。
紧接着朱朝阳的妹妹意外死去,三个人统一了战线。此时的危机变成,只要有警察/大人知道,朱朝阳会失去父爱,严良失去找父亲的机会,普普失去救弟弟的钱,所以从这个时候起,三个孩子选择了与大人的世界彻底割裂,坚决保守秘密。
四、人设
人物性格决定人物动机,人物动机推动故事发展。
在影视里,我们看到了一个渴望父爱、孤独的朝阳。
所以他接纳了两个流浪朋友,所以他不敢告诉父亲真相,所以他在得到父的爱后,越开心就越不想失去,才开始产生除掉知道真相的小伙伴的心思。
而这一切,是用看似被动实际悄悄主动,又不断为自己开脱的方式进行......
这才是一个真实的孩子的模样,他有喜怒哀乐,有挣扎犹豫,也有冷静决然;
对笛卡尔痴迷的数学天才老师张东升,他为了爱人放弃自己的发展前途。他在嘲讽和鄙视中忍辱负重。而这一切的前提是,他拥有所爱。
只要这个爱在,一切甘之如饴。爱人的背叛,相当于夺走他的一切,于是杀人成了必然。这比单纯的为财谋杀,令人信服动容多了;
而朱朝阳的父母,也不再是脸谱化的人物。
夹在新欢旧爱以及两个孩子中间的中年男人的形象让很多人有共鸣;
一心关爱孩子,不敢将自己情感生活告知他,内心矛盾的母亲,在竭力控制自己与不自觉控制儿子、争夺孩子的情感中摇摆,是很多单亲妈妈的模样;
因为工作中留下遗憾,即将退休的老警察,一心想帮助故友的孩子,却完全无法理解孩子,也没办法让孩子信赖自己。
正如大多数成年人与孩子世界的真实写照:我们彼此关心着,但我们又是割裂的。
五、故事讲述方法
影片一开始,采取的是多线叙事。
杀人的张东升,被孤立的学霸朝阳,从福利院逃出来严良、普普,三条线很快就被拧在了一起,交叉并行。这是非常考验功力的。
此外,故事的节奏控制得非常好。事件的发生跟情感铺垫层层推进,高潮迭起,能让我们看到每个人物的心理变化弧线。
一些细节的处理也令人拍案叫绝。
比如小说中,父亲引诱朝阳说出真相,悄悄录音那一段。小说中是让父亲无功而返后,进到车里被现任妻子打闹扔出去,而这一幕被朝阳看到,得知录音的事,于是朝阳彻底仇恨了父亲。
而影片中,是朝阳无意中发现了录音,却当作什么也不知道,反而说了一些引起父亲内疚,同时摆脱自己嫌疑的话。他渴望父爱耍心机的样子顿时立起来了,让人又爱又恨又心酸。
这个,实在是太高明了,高低立判!
最后,重点夸赞的是,故事从头到尾都没有直接表明朝阳的布局,这不仅仅是为了过审,更重要的是这样让故事真相变得扑朔迷离,于是大家才有了更多的推理想象空间。
它每一个事件的发生和转折都是观众想不到的,但又合情合理的。小说跟影视,就好比一个脱光了躺那,一个穿梭的帷幔中躲躲闪闪。当然是后者好看。
六、真相
编剧在改编小说时,等于重新写了一个故事,所以不要拿小说的结局和人物去往影视作品中人身上套,那样必然会出现误解。
这个故事的最后两集,能看出来删减了很多细节,同时另外配音了,有时候为了避免对不上口型,甚至特意选了避开主角正面,近景等镜头。
根据整个影视剧的人设推断,关于最后大结局,我有以下结论,纯属个人看法,不喜勿喷。
普普最后死了。张东升在这个剧中不是从头到尾阴狠恶毒的,他甚至偶尔流露出一丝温情,这个情感是对着普普的,因为他渴望有个女儿。
但是涉及到自身利益时,牺牲别人成了必然。在剪掉的花絮中,他在肯德基吃东西,桌上放着三个玩具,也说明了普普已经不在了,张对她的死感到痛心。
有人说张东升后面已经没有了生存意志,所以不一定会杀掉普普。错了,张从与孩子周旋,到杀掉张立,打算放火烧船等举动看,他从没有放弃过保全自己的念头,他的生存意志是很强的。
当最后警察出现,他知道已经没有回头之路,才会成全朝阳,同时也是给他下的一个魔咒——“成为第二个我”。
让朝阳活在谎言的折磨中,饱受良心的苛责。
所以才有学校中朝阳与严良的对视,读普普信时的泪流满脸,那些将成为他一辈子的阴影。
严良死在船上。朝阳是在冷冻库父亲死后,心态开始发生大转变的,他要“好好活着,重新开始”,执意报警的严良成了最大的威胁。
所以跟张东升最后船上对峙的那一幕,是朝阳布局最明显的展露。故张东升得知自己成为他的棋子后说了一句“你是高手!”,后期配音改成了“你可以相信童话”,大家注意看一下口型。
另一个佐证是,严一直背着钱袋子,在逃出冷冻厂之后将钱丢给了老陈家。
朋友圈看到一个妈妈说,孩子(十二岁样子)看过小说也看过影视,觉得改编得很好,因为“原故事太暗黑了,影视考虑到了我们小孩的心理,我觉得很好。”
对啊,我们选择自己愿意相信的,不挺好么?

隐秘的角落(2020)

又名:坏小孩 / The Bad Kids / Cat's Cradle / Bad Kids 隠秘之罪

主演:秦昊 王景春 荣梓杉 史彭元 王圣迪 张颂文 刘琳 芦芳生  

导演:辛爽 编剧:紫金陈 Xu Chen

隐秘的角落的影评