我真的有很客观的在对比,可UK版真的不如US版得我心。

有童鞋说,US版把原作搞得冗长拖沓,原本是谈情说爱打架过日子的小剧被搞得跟人权斗争的政治剧似的。废话,要不怎么拍五季,五季啊,83集啊,亲们。编剧也是淫,脑细胞也不比咱劳苦大众多多少,体谅体谅吧。要真让他们看星星看月亮从诗词歌赋谈到人生理想的演上83集,你受得了么,反正我受不了。

再说演员的演技(好吧,我的确是演技控),UK版演员演得……唉!S跟N完全不来电嘛。想想J看着B问何时还能再见到他时那湿漉漉的小眼神儿,即使这孩子长得不俊我也觉得他是可爱的。可UK的几个主演没一个在状态的,一句话说下来老觉得还差点什么就打住了,快把我憋屈死了(难道是英式英语惹的祸,是谁说它可爱来着,哦,雪特)。

US开篇的三个配角就着实让我惊艳了一把,我能第一时间判断出他们的性格甚至能小预见他们的未来命运。更别说舞台剧出身的J和大器晚成的B了。

S的气场啊,气场啊,太小了,我甚至觉得他还不如N的气场大,混迹在众同志中完全不显眼。好吧UK粉们说,俺们S木有你们B那么贪心俺们就是要找个居家过日子的好男人型来演。也行,那原作干嘛把他写得那么万人迷,这绝对不是单从外貌判断的。

再有就是觉得UK版幽默诙谐的童鞋们,我是真心的羡慕你们的笑点可以如此欧化,为毛我就从来没被戳中过。可能是长期被好莱坞熏陶的结果,看US版我真的很欢乐。

各花入各眼吧,我说这些绝不是为了抨击诋毁什么,咱也犯不着为了一部剧破坏大好的安定和谐是吧。我只是单纯的想表达下真的木有人看了UK版后跟我有相似的感觉咩?!!

所以,如果有童鞋看了我的废话后感觉不适,请果断猛戳浏览器页面右上角性感小红叉逃生,然后抱歉耽误您宝贵的时间,谢谢。

英版同志亦凡人 第一季Queer as Folk(1999)

主演:艾丹·吉伦 克雷格·凯利 查理·汉纳姆 卡罗琳·奥尼尔 卡罗 

导演:莎拉·哈丁 查尔斯·麦克道格 编剧:拉塞尔·T·戴维斯 Russell T. Davies

英版同志亦凡人 第一季的影评

痕戈
痕戈 • Boom!