变形记Die Verwandlung(1975)

扬涅梅茨在“布拉格之春”后流亡西德的首部作品。影片由卡夫卡的原著《变形记》改编而来。实验性地使用了甲虫格尔高主观视点的大量摇晃镜头刻意营造观看的晕眩与不适。晃动的画面、跟拍的镜头、夸张的表演风格，窥探的视角，这些手法让观众感受到的是一个极度焦虑不安，被金钱异化的人情冷淡的社会。涅梅茨意图记录的不再是外在于人物内心的客观真实, 而是经由主角的视角感知到的主观真实。电影镜头具备了主观表达的功能, 不再是发现美的眼睛, 而是传达主观感受的媒介。同时，影片大量冷静克制的原文旁白作为画外音介入，对原著文字的忠实形成逆于常理的效果，恰当地补充了影像相对于文学的不足之处。个人认为是迄今为止最好的《变形记》改编。

看了英国皇家芭蕾剧院的表演，暂借电影一记

变形记原来得这么拍，变形的不是格里高尔，而是借助格里高尔去挖掘出人们内心的偏见和表面温和实则变形的人性和道德。甲虫是不重要的，像个镜子，镜子里看到的那些，借镜子反映出的那些才是重要的，而主观镜头给人一种人在镜中的窥视感，妙不可言。

主题偏了

可怜的格里高尔，这片不如沙画动画版的。

人一旦遭遇不幸，就不再被社会所承认，从而渐渐失去作为人的价值的自我。主观镜头运用的相当完美，如果让史云梅耶来拍，不知道会怎样。

毫无特色的改编，说忠实原著吧，也没什么drama，愤怒惊慌恐怖残忍都没有，就是有些荒诞夸张甚至搞笑，不知道是故意演成这样还是什么。两颗星分别给看上去很好吃的烤全猪和挺漂亮的妹妹。