碧血黄花Joe Hill(1971)

向JOE HILL致敬！

乔·希尔令人动容的一生，坍缩成「碧血黄花」四个字。可这「碧血黄花」这个译名甚至称不上是意译，只能说是挪用。我们说Joe Hill「碧血」，这自然是说得通的，可这「黄花」又是哪里来的？实则挪用自「黄花岗」：清末广州起义，林觉民等七十二位青年同时牺牲，将其遗骸合葬于广州黄花冈，后世称之「碧血黄花」。

7.4老片儿

乔希尔、世界产联，一段似乎被遗忘的历史，在上世纪初，资本主义的大本营，也曾有人为工人斗争而牺牲，也曾回荡起劳动者们的歌谣。80年代的英语教科书曾用乔希尔作为课文，后来也理所当然地随着“时代进步”而删去。这部创作于火红年代的电影（令人吃惊的是获得了当年的戛纳评审团奖），也消声觅迹了好一段时间。导演对于这个传奇故事的演绎显得颇为客观，民谣特色的配乐配合尘土飞扬的小镇，人物的幽默和坚韧性格慢慢透出。乔希尔本是瑞典人，导演也是瑞典人，使这个美国故事带上北欧的冷淡风格，主人公在死后电影并未结束，他的同志放下他的骨灰跑去放松，他的遗言恍若某种预示，产联没过多久逐渐瓦解，他的歌谣再度传唱要等到60年代，今天，我们不该遗忘他。

观影郁闷期，看过留脚印

劳工先锋hägglund唱不出美国国歌就要被乱棍打啊,野蛮啊

从西部流浪民谣到工人运动之歌，揭露美国二十世纪初政治阶级压迫的黑历史，歌声与鲜花充满了自由与反抗的生命力，伯格伦表演真好。维德伯格这部入选71年戛纳主竞赛并拿下评委会特别奖的作品，在失踪了40多年后才得以修复重见天日，与澳大利亚的《内陆惊魂》殊途同归。