更新时间:2019-04-12

防弹少年团：燃烧舞台:防弹少年团：燃烧舞台：The Movie：NAVER电影（影评）

去年与今年，尤其是今年，应该说是防弹少年团的一年。
从去年的DNA热潮开始，再到今年初的fake love，还有
将今年定为BTS之年的IDOL这首纵情之歌。
还要再说什么呢。BTS已经登上世界顶峰。
今年一年BTS一直都在向前奔跑，无论是短跑还是长跑，
一直回响在我耳边的BTS。这时如果听到其他歌曲，
虽然我也尝试着去听一下，但却很难融入其中。
因为我的心脏与呼吸已经熟悉了他们的音乐。
说实话，我认识他们并没有多久。
因为我是男人，而且是大叔，所以不存在因为外貌而喜欢他们，
那我为什么会喜欢他们呢？
只是因为名气吗？不是的。虽然是名气让我认识他们、
了解他们，但更重要的是，我喜欢的
是他们的音乐。
喜欢他们传达的思想。喜欢他们不是显而易见的音乐风格。
喜欢那种不是在哪里都能听到的音乐。
堂堂正正又愉快，毫无装饰又没有过分的明星架子，
喜欢他们淳朴的样子。
他们传达的思想，'love youself'，比起其他一切，
要爱你自己，要爱我自己，我觉得这样的思想带给我们巨大的力量
与改变。因为我自己经历过所以才可以理直气壮的说。
而且看到去年我在日记本最前面写下的内容，
“爱我自己”，才明白我与BTS的相遇绝非偶然。
这次的纪录电影，包含2017年的世界巡回和
他们的日常生活。爱开玩笑的年轻的样子，挫折苦恼的样子
和我一样，和我们一样，如出一辙
看到他们的样子，感觉愉快又亲近（BTS竟然也喝真*露！）
不是那种利用编辑和画面以感动鼓舞人心的电影，
但也正因如此觉得更好，觉得很庆幸。
就是可以稍微了解一下他们的生活，以及他们的存在本身，
仅仅是这样就觉得很好。
因为我只听过最近的歌曲，所以对其他歌曲不太了解。
到后半部分出现DNA之前，总有点陌生的感觉。
不过还要听的、能够听的他们的音乐还有很多，
这件事让我心潮澎湃。
说实话，如果不是BTS歌迷的话，不管怎么劝说都没有用，
但像我这样的大叔都在电影院看，如果是歌迷的话一定会去看的，
坐满电影院的多年龄层的观众，一直到最后屏住呼吸，
不错过任何一个场面，集中精神观看，能感觉到
大家喜欢BTS的心已经融为一体，这无疑是一种很珍贵的体验。
我会喜欢BTS到什么时候呢？
他们会这样触动我们的眼睛和耳朵到什么时候呢？
不知道会到什么时候，但直到那天我都会为他们加油，
并且要用他们的RPM调动我心脏的节奏和频率。
译者： yuye1985
本原文可以登录火星译客网站查看，谢谢！如有翻译不准确之处，望请指出，谢谢！
如有小伙伴对翻译原版影评感兴趣的，可以注册火星译客，加入电影电视剧爱好者乐园。具体信息可以豆油咨询我，谢谢！