DeCourcy Ward,以下简称D,是一个目标高尚的人,用英文说有点naive。他是因为波士顿地方机构为了平衡雇员的种族构成,从纽约调来做地方检察官的。
当时的波士顿非常腐败,剧中人物Jackie Rohr就是个典型的腐败代表,而据Rohr所言,市长也一样,卷走了大量钱财,还写了一本书叫I'd do it again,Rohr的理解就是再捞一票。当时种族冲突严重,几乎所有的美国大城市都被黑人付之一炬,只有波士顿请来了黑人灵魂乐天王来开演唱会,黑人都去听演唱会了,所以波士顿保全了下来,没有在烈火中永生。而据Rohr所言,这位天王是收了一万刀才来的。
腐败程度可见一斑。
而D的理想在第一集就表明了,铲除这个体系。第一季中屡屡碰壁,是丰满理想与骨感现实的残酷碰撞。
以后使波士顿成为全美榜样、“山巅之城”的波士顿奇迹,在第一季中只是稍稍冒了个头。第一季结尾D调去负责枪支案,将成为第二季波士顿奇迹开始的引子——显著减少非法枪支和青少年犯罪。大概率第二季也会有D扳倒Rohr的主要情节。
但是D并不是执法人员,他与他的妻子一样,是律师。可以受雇于犯罪嫌疑人,也可以像在本剧一样,为法院、检察院等机构工作,对嫌疑人提起诉讼。所以在最后Ryan兄弟等四人的围剿战中,D穿的防弹衣上没有任何字,没有Police或FBI这样的标记。
老油条Rohr是FBI驻波士顿地方办公室的探员。
FBI主要负责调查违反联邦犯罪法。在反暴行、毒品/组织犯罪、外国反间谍活动、暴力犯罪和白领犯罪五个方面有优先权。各州发生的案件,举个栗子,如《心灵猎人》中的亚特兰大黑人儿童案,如果没有跨州,或者无法证明是连环杀人,如果亚特兰大警方不主动向FBI提出援助要求,则FBI没有管辖权。
Rohr在本剧中主要负责毒品案,也有黑帮案,也就是有组织犯罪。是符合上述五个优先权的。
本剧对Rohr的刻画是很深刻的。一方面,他烟酒几乎不离手,吸毒,嫖;与线人合作,杀Clay Roach眼都不会眨一下;女记者调查他时,会“一不小心”摔下台阶。另一方面,他爱女儿,杀Clay主要就是因为女儿;他对老婆几乎是恭恭敬敬,我总觉得他很久不与老婆同房,是因为他觉得他自己太“脏”。
Rohr对波士顿地方政治了然于心,这趟水究竟多深,他比单纯的D清楚多了。所以当他告诉D不要给Jimmy Ryan豁免时,他清楚地知道其中的机关。然而傻D就是因为这话是他说的,执行了相反操作——给了一个杀人犯豁免权,直接葬送了自己的政治前途,至少是短期内没法竞选参议员众议员神马的。
上世纪六七十年代的FBI基本上就是Rohr这个形象,拿黑钱,为了办案不择手段。胡佛调查过爱因斯坦,他还指控马丁-路德-金,但没有找到任何证据,企图用监听到的私人性生活录音带要挟。
所以Rohr努力抢着破案,并不仅仅是为了上电视,往自己脸上贴金,也是为了扭转当时FBI的这种恶劣形象。剧中经常可以看到各方势力角逐。Ryan兄弟围剿战中,FBI,州警察,可能还有县警察,三方参加。
波斯美人“肖大锤”Sarah Shahi饰演的瑞秋和她的搭档Hank Signa,都是州警察,state police。州警察属于一种自治体警察,一般只执行本州的法律,不受联邦警察领导及约束,只对各自州长负责。
仅在前两集出现过的Dickie Minogue(《疑犯追踪》的Lionel警探,Kevin Chapman饰演)大约是市警察,破门而入之前大喊“Boston PD”。《菜鸟警察》喊的是LAPD,《灵书妙探》喊NYPD。
美国城市警察执法机构爱城市行政机构管辖,具体管理形式没有统一规定。城市警察是最庞大、最重要的组成部分,占美国正规警察的3/4。有执行法律,维护城市秩序,向社会提供服务等职责。由于城市是人口集中、情况最复杂的地方,谋杀、抢劫等时常发生,所以城市警察比县级警察任务繁重且复杂(美国县比市级别高)。

山巅之城 第一季City on a Hill(2019)

主演:凯文·贝肯 阿尔迪斯·霍吉 乔纳森·塔克 马克·奥布莱恩  

导演:克里斯托弗·史瑞弗 迈克尔·科斯塔 编剧:查克·麦克林 Chuck MacLean/艾米莉·拉格斯代尔 Emily Ragsdale