首先想说,《烈火红岩》,片名好,和《三国》如出一辙。都是既靠不到历史真实,也靠不上由此演绎的文学作品《红岩》/《三国演义》。由于目前的编剧总是打着“牵就年轻观众”的幌子实则是牵就自己高不成低不就的水平,所以,《烈火红岩》的前半部类似《潜伏》,后半部类似《越狱》。不过现今流行这种折中的虚拟再现,借经典的钉子,挂编剧的新外衣而已。

比较奇怪的是诸多角色的名字。有的直接用了真实人物的名字,比如彭咏梧、江竹筠。有的从小说里的人物转了好几圈,比如许建功、陈亦然、刘国扬。而大反派杜荫山,人物的行径主要取材徐远举的经历,或者从了小说《红岩》中的徐鹏飞。但是,剧中,有着相似名字的“徐翔飞”举枪自裁,大特务杜荫山横空出世。真人和演绎和原创交织在一起,真是够乱套的。最不可捉摸的一点,这个红剧结尾的演员表,大特务的演员名字邢佳栋赫然压着江姐许建功等一干革命先辈,排在第一位。如果搁在四十多年前,绝对能被挑出来当作政治错误。

剧中尊重史实的情节,还是让人嗟叹,革命者当年是多么的艰辛。但那感动是为真正的革命者的理想信念和忠勇大义,而不是编剧自以为是的重写。《烈火红岩》中的江姐,演员太稚嫩,说台词时口型做作,表演流于表面。尤其是受刑之后,脸上一如春晓之花,看不到起码的憔悴和形销骨立——难道这是让观众认为特务对待革命者还手下留情?这一版“八五后江姐”除了荣膺“史上最美江姐”之类噱头,其余实在难以服众。要想感同身受革命者的坚定和忠贞,还得看当年的《烈火中永生》啊。

但《烈火红岩》还是有可看之处。“严刑逼供有用的话,要我们这些人做什么?”大反派杜荫山的台词,也为剧眼。

历来出演我党我军钢钢好战士的邢佳栋,这回为观众奉上了一个阴森可怖的反动派。不得不说,杜荫山这个没有脸谱化的军统特务,被邢佳栋演绎得驾轻就熟入木三分。塑造一个立体的强悍的反派,才更能衬托出革命者的智勇双全和硬骨头。

给重庆一干军警宪特大员来了个下马威后,杜荫山开始了他的复仇之旅。在深入虎穴亲手擒到了华蓥山游击队政委彭咏梧后,杜特务相当踌躇满志。于是,某人开始摆范儿,小心翼翼地把一张黑胶片放进唱机,《夜后咏叹调》的高音立刻响彻西南长官总署二处的空间。

《夜后咏叹调》是莫扎特《魔笛》的著名唱段,原名是《复仇的火焰在我的心中燃烧》。用这个唱段来表现杜荫山在美国受训回国后摩拳擦掌准备大干一番挽党国狂澜于既倒的心情,着实是点睛之笔。

音乐本身还暗示了,黑暗(夜后)被光明(萨拉斯特罗)所取代,光明不会被蒙蔽,而终将带来幸福祥和。也就是说,杜荫山及其所代表的国民党反动派,终将被顺应民意的革命力量所推翻,中国将迎来独立自主的光明。一正一反,在杜荫山全身心陶醉在他的复仇咏叹调之时,已经注定了这个角色不可逆转的失败的结局。

在第二次审讯江姐后,杜荫山给江姐上了很重的刑,对革命者施以身体的摧残。虽然杜荫山一直骄傲的认为,以他的谋略和手段,足以让顽固的共党分子屈服。但是他面对的是江姐。

杜荫山躲到一旁,继续听他的歌剧。

在表现杜荫山音乐修为的时候,唱机里总是循环放着《夜后咏叹调》,而唯有这一次,换成了极其抒情优美的《图兰朵》,也就是最为大家熟悉的《艺术人生》片头曲,卡拉夫王子的咏叹调《今夜无人入睡》。

杜荫山面临着“内外交困”。解放军已经解放了大半山河,而他依然不能从费尽心机抓获的江姐等革命者嘴里掏出半点有用的情报。杜有强势的所谓官方的审讯酷刑和居高临下,但江姐只有一个柔弱之躯,在对峙交锋严重不对等的情况下,杜荫山已然输得很难看。所以,一向自诩用脑子抓敌人玩智力游戏的杜特务,也开始动用他曾不屑一顾的重刑。他捉襟见肘了,他孤注一掷了。他曾经以为能够挽狂澜于既倒,但是革命浪潮马上就要席卷他了。

《今夜无人入睡》,曲名恰可以契合杜特务此刻矛盾的焦灼的心情。

抛开歌剧里“爱和宽容”的既有元素,曲目的运用,还有一个性别的置换。江姐在刑讯室受刑,是受压制的女性,杜荫山在外室等待结果,是掌控的男性。但是江姐是反抗和新生的代表,杜荫山是腐朽和无力回天的象征。图兰朵是公主,女性,聪慧而残忍,在这里,暗示着目空一切的杜荫山和杜背后的反动势力。卡拉夫是番邦王子,男性,却明澈宽和,用“爱”战胜了公主的残暴,可类比成江姐的母性和正义。

杜荫山千方百计想要得到的回答,江姐连半个字也没有给他。卡拉夫的男高音替代了江姐的回答,替代了江姐受刑时的痛苦,传达出一种更加坚定的力量,发出更有力的声音。杜特务听着,焦躁而惶惑,不再有享受感。

用歌剧做背景音乐来表现革命者与特务的交锋,倒堪为《烈火红岩》的妙笔。




《北京青年报@读家酷评》用稿,原标题为《用歌剧与特务交锋》。

2011.05.25

烈火红岩(2010)

又名:烈火中永生

主演:蓉卓 邢佳栋 王茜 李雨泽 何政军 

导演:赵浚凯 编剧:陈凯