更新时间:2019-07-18

九州缥缈录:喜欢原著，不代表非得原教旨主义

几经波折，终于得窥《九州缥缈录》的真面目，和我预想的一样，浩瀚大气的实景拍摄，扎实精美的服装道具，媲美电影的画面质感，说代表了我国现今电视剧制作的一流水准，不过分。
不过这部命运多舛的剧，开播之后也引发了一些讨论，往往是来自于原著党对于电视剧改编颇有微词。
江南原著小说，我也看过，但对于电视剧的改编，我却有一些不同看法。
举个例子，不少人吐槽电视剧仅仅靠一集就让阿苏勒离开了草原，来到了东陆，是对原著太过任性的删改，不可原谅。
然而，《九州缥缈录》有整整六本小说，是个人就知道不可能将小说的情节尽数搬到电视剧里去，这是无法更改的事实，所以必然有大刀阔斧修改的地方，这也是无法避免的。
事实上，我在阅读原著的时候，本也就对第一部《蛮荒》有些不耐烦。因为真正的原著党都知道，《九州缥缈录》故事的高潮是从第三部《天下名将》才开始的，那才是两位主人公真真正成长的开始，那才是真正伟大的男儿热血的开始。
单刀直入地将吕归尘带到故事的主舞台东陆，其实正得我心，否则难道真的让观众一直看阿苏勒在草原上和自己的亲兄弟明争暗斗，挣扎求存，闹腾半天姬野和羽然还没出场？
苏玛死了，很遗憾，因为她在《豹魂》的部分中还有很重要的戏份，但这也远远不是一个不能接受的改编。事实上苏玛对于阿苏勒来说，本就不是一个生命中常在的陪伴者，而是一个在关键处给予他成长契机的奉献者。
在书中，她的奉献，最终成就了青阳昭武公，而在电视剧中，她的死亡，让南下异乡的阿苏勒开始蜕变。
他沉着地谋定后动，勇敢地以身诱敌，最终报了苏玛的仇，不仅让自己的心灵得到了救赎，也籍此认识了自己一生中最重要的两个知己，乱世同盟的三巨头至此到齐。在某种意义上，电视剧中的苏玛和书中的苏玛，对于阿苏勒来说都是一样重要的存在。
至于羽然标志性的金发粉眼的造型没有被还原这种无关紧要的小节，你倒是告诉我，当今的女演员，哪个能hold住这种奇异惊艳的造型？
很多时候，我们看电视剧都会过于执着于原著的还原度，甚至有些“原教旨主义”式的执拗，事实上“还原原著”从来都只能是加分项，但不是必要项。
否则，没有一个金庸迷能接受任何一个版本的《倚天屠龙记》，因为书中的张翠山的成名兵器是判官笔和虎头钩，而不是电视剧中的用剑；也不会有一个古龙迷能接受焦恩俊版的《小李飞刀》，因为孙小红在书里是李寻欢的爱人，和阿飞没关系，且压根没有“惊鸿仙子”杨艳这号人物。
在制作电视剧时，对于原著的改编是否能够接受，重点要看从剧作结构上来说，是否“有理可循”。
就好比电视剧《知否知否应是绿肥红瘦》中，赵丽颖饰演的盛明兰向祖母声泪俱下地坦白自己有心算计林小娘，只是为了帮母亲复仇，不少原著粉诟病这完全不符合书中的明兰佛系无为的性格。
但是，书中盛明兰的设置，其实是个穿越玩家，对自己母亲一点感情都没有，谈什么复仇？电视剧中明兰可是正儿八经的亲闺女，自己亲妈被害死了还不想报仇还是正常人吗？这种程度的改编，其实是“因地制宜”，无伤大雅，所以《知否知否应是绿肥红瘦》最终还是很受欢迎。
不过也有反例，就好比电视剧《斗破苍穹》中，可能因为对于原著中的“斗技”若要实打实地呈现的话，特效实在是太烧钱了，所以片中对于斗者之间的战斗，依然还是武侠剧老一套的拳打脚踢加慢镜头。
这还可以勉强理解，但当萧炎一行人到了迦南学院之后，故事则彻底变成了学生打闹的“热血高校”，这可就完全跑题了，一点原著的影子都没了，这就是原则性错误，到哪儿都没道理可讲的。所以《斗破苍穹》最终成了一部彻头彻尾的烂剧。
其实我们反过来想想，为什么像焦恩俊版的《小李飞刀》这种在我们如今看来几乎是“魔改”的作品能够成为经典？因为焦恩俊塑造的李寻欢，演出了原著中的那一份懒散潇洒，萧疏沉着，人物立住了，故事反而能够随意挥洒。
《九州缥缈录》中的人物立住了吗？可能大家各有各的看法，但我却想想谈谈我印象最深刻的两个角色。
一个是李光洁饰演的息衍。最初演员敲定的时候，我是不看好李光洁的，因为他的长相略嫌朴素，远不是我印象中儒雅旷达又爱插科打诨的“万垒之鹰”，但没想到李光洁对于息衍的演绎，表达出了一份独有的波澜不惊和铮然傲骨，偶尔还能看见一点似有若无的男儿柔情，其实别有一番趣味的。
另一个则是王鸥饰演的苏瞬卿。因为《琅琊榜》里般若的关系，一开始我就觉得选王鸥来演苏瞬卿很合适，最终她也果然没让我失望，这就是我想象中的苏婕妤的样子。（剧中改作尚宫）
这个鬼魅般的天罗杀手，一个人用蜘蛛丝轻轻松松地杀死了一队风虎斥候卫所的精英，震动全城；这个守着回忆的痴情女子，守护了苍云古齿剑14年，最终如愿以偿地死在了所爱的男人的身边。这种冷艳、这种城府、这种痴妄、这种悲伤，王鸥都完美地表现了出来，真的是个不错的演员。
现在，《九州缥缈录》的故事才刚刚开始，什么时候才能见证“天下名将”的战场，看到马背上的离公、白毅呢？拭目以待。