2018法国剧情片《雷米奇遇记》,根据法国名著《苦儿流浪记》改编,豆瓣评分7.6,时光网评分7.5,于2019年11月22日引进国内上映。
本片取材于名著,但并非名著的电影版,依据名著做了改编,剧情更加波澜起伏,一波三折,戏剧矛盾丰富,故事细节前后呼应,引人入胜,全片无尿点。剧情有些像《海蒂和爷爷》,讲述了一个孤儿和一个老人相依为命的动人故事。
这是一部老幼皆宜、男女皆宜的全年龄段电影,很温馨,很清新,很暖心,很感人,后半段剧情更是不断转折,影片的艺术性和观赏性都很高。
名著不亏为名著,故事构思得跌宕起伏,而本片的改编更是锦上添花,既保留了原著的架构精华,又赋予了原始故事以新意。原著重在“苦”,对当时的社会现状给与了揭露和批判,本片则不“苦”,去掉了那些当代观众难以引发共鸣的内容,充满希望、阳光、正能量,是一次与时俱进的精彩改编。
本片的法文原名是《没有家人的雷米》,而中文片名有些问题,本片并非奇幻片,故事虽然波澜却并不荒诞,何来“奇遇”。当然,按原著翻译为“流浪记”也不妥,因为原著的故事架构是颠沛流离的不断流浪,而影片的故事主线则是男孩和老人相依为命。可笑的是,在猫眼中将本片的类型定为“冒险/奇幻”,编辑真够无脑的了。
国内应该多引进类似本片这样的优秀文艺片,丰富院线市场的影片类型,当然,这是两难的,因为这种电影很难取得高票房,虽然有爆款的可能性,但在商业片当道的院线市场中,爆款的机会微乎其微。