更新时间:2018-12-19

昭和元禄落语心中:NHK的诚意和情怀

半夜睡不着，随便写两句。
对粉丝来说，真人化一直是噩梦般的存在。
要么人设造型和原作差太多，要么剧情改动太大，要么甩不开大型cosplay既视感。
人气ACG都是自带观众的优质IP，但能让粉丝满意的改编实在太少。

说回这次NHK的落语心中，作为原作粉我觉得还是有惊喜的。

首先，电视剧的整体品质非常有诚意。
服装、布景、道具、调色，甚至选角，漫改能做到这种质量的真心不多。
随便换个民放，包括wowow、hulu，都未必有这个完成度和质感。
何况人家拍了多少年的晨间剧啊。。。拍昭和哪家强？上国营找协会

其次，广受诟病的演技，我觉得其实完全可以接受。
八云是一个年龄跨度非常大的人物，给一个不到30岁的演员画上老年妆就期待他突变成老人本身就不现实。
老年戏确实还有些生硬，但青年期的菊比古，岡田将生的发挥其实是有惊喜的。
不知道大家是看哪些神仙演戏长大的，我觉得又要演年代戏，又要说落语，还要在落语里演角色。。。岡田将生不能说优秀但起码也是还ok？
之前短评里我说能听出一些石头的影子，但看了他两的对谈才知道，岡田拍之前并没有看过动画版。
岡田说朋友也问过他是不是刻意模仿动画版，他说真没有，朋友表示那大概是你和石田桑对菊比古的理解很接近吧。
岡田将生的菊比古，确实是那个孤高、固执、不卑不亢的菊比古。

最后，改编不脱离原作，加强了反战情怀。
石头在W对谈里提到，虽然粉丝喜欢拿漫画和动画、电视剧比较，但本质上他们是不同的作品。
从形式上来说，原作（漫画）留给读者的想象空间当然更大，但动画也有动画的好处，真人版也有真人版的优点。
动画的看点是石田彰的声音进一步表现了八云这个角色和落语本身的魅力。
真人版只有10集，无法把原作全部展现，但人物和故事的本质未变，让更多的人能欣赏到这个作品。
然后我个人最欣赏的，是真人版有比漫画动画都更强烈的反战情怀。
面带皱纹的真人演员说「在满洲见过地狱了」、「虽说是战争，我这双手也被迫杀过人了，不酗酒活不下去」，这种真实感和说服力是漫画动画都没有的，也正是这种细节能看出制作方的用心和情怀。

总之还是比较满意。毕竟更尴尬的真人化看了不知道多少回了。。。
冲着最后一条多给一星。期待明年小孙砸的故事。

完结

昭和元禄落语心中昭和元禄落語心中(2018)

6.0

7.9 6.9

又名：Shouwa Genroku Rakugo Shinju

类型：剧情地区：日本

年份：2018 语言：日语

主演：冈田将生龙星凉成海璃子大政绚山崎育三郎

导演：棚田由纪清弘诚编剧：羽原大介 Daisuke Habara

官网：http://www.nhk.or.jp/drama10/rakugo/

立即播放

昭和元禄落语心中:NHK的诚意和情怀

昭和元禄落语心中昭和元禄落語心中(2018)

昭和元禄落语心中的影评

✨小王探花✨ • 菊2019-03-03

络绎很无聊地 • 动画版和真人版的差异2019-02-26

寺。 • NHK的诚意和情怀2018-12-19

陈茉不能说话 • 关于死亡的罗生门2018-12-16

yookON • 越往后越有味道的真人漫改2018-12-16

影探·探长 • 据说为了奶它大家连节操都不要了！2018-12-12

通假字 • 一部没有昭和味的昭和故事剧2018-11-05

青莞 • 有形无神2018-11-03

青莞 • 有形无神2018-11-03

猪年顺意大吉 • 演技无法弥补的灵气2018-11-02

阿良良木暦 • 《昭和元禄落语心中》：一部被动画版遮掩的好剧2018-11-01

iClaud • 质感极佳2018-10-30

鸷群 • 真是让人失望的真人化2018-10-14

热门标签

未知热播榜

斗罗大陆1

推荐专题