更新时间:2023-12-02

发掘:“时间失去了意义。”


看完电影,哭得稀里哗啦的。

💧

这个故事很丰富,也讲得很公平。

在这个故事里,我看到了男女不平等、学阀、同妻、出轨、宽容、理解、爱情、知识的傲慢等等,这些都坦坦荡荡地存在着,但这些都不重要。

在这些之上,我感受到的是一种跨越时间长河的庞大的情感。我看到的是这个星球上的这个物种。

这就是人类,他们就是人类文明。

🌩️

无论是在遥远的古代,还是在故事发生的战争年代,是参与战争的军人还是在做着发掘工作的考古者,是当年躺在船中的死者还是最后抱着儿子的伊蒂斯,文明是由他们创造的。

他们存在的样子就是文明的样子,他们既重要又不重要。就连文明本身也是既重要又不重要的。

绵延上万年的人类活动,创造出再精美再先进再智慧的东西,文明的终局仍然是毁灭,就像个体的结局,终究是死亡。但存续着的文明和存在着的生命,对于他们自己而言都有着莫大的意义。

就像故事里被发掘的这艘船一样,即便被发掘出来了,过程中撼动了如此多的心神,在战争年代显得如此不合时宜,甚至最后还要被重新按照原样掩埋起来,但这一段经历、这一场发掘,就没有意义了吗?

🌧️

电影里我最喜欢三个片段。

“ Life is fleeting. It has moments you should seize.”

“ You say you goodbyes to the old girl. Do you take care of her. I'll see you next week.”

我看的版本,翻译并不是很完美。最让我感动的这两句,分别代表了人生的两种选择。

第一段是伊蒂丝对佩琪说:生命很短暂,有些时刻你该紧紧抓住。

第二段是梅对布朗说的,翻译只说让他关照好那艘船,但其实这里巧妙地用了“女孩”和女性的人称代词指代。我觉得这里梅其实在说的是个双关,是让布朗好好地和船还有伊蒂斯告别,而梅会在他这一场经历之后,在家等他回来。

第三个就是伊蒂丝和儿子躺在船里的片段。让我感动的并不是男孩的台词,而是整个画面。伊蒂丝躺在船的中央,布朗站在船尾,好像在冥河上摆渡的死神。而布朗作为挖掘者,他实际上是在与死神相反的方向,串联起死者与生者。

这就是人生,抓住命运的关节、接纳人的浑浊、坦然走向结束。人的命运由己也不由己,文明的发展可以适度预测同时也充满未知。

人只有生活,文明只有存续。

🌕

当短暂的个体生命与漫长的文明绵延相映照,“时间失去了意义。”


发掘The Dig(2021)

又名:考古夺宝(港) / 古宝 / 挖掘

上映日期:2021-01-29(英国网络)片长:112分钟

主演:凯瑞·穆里根 拉尔夫·费因斯 莉莉·詹姆斯 强尼·弗林 本· 

导演:西蒙·斯通 

发掘的影评