李昂终于下决心要改变自己的形象，剪短了头发，穿上了崭新的警察服。他来到啤酒刘的病床前，摘下帽子，啤酒刘满意地点头。上级派了秀才来给任福祥写事迹材料，要给他拔高。任福祥坚决反对，他找来李昂和已经在刑警队工作的任路远在家里口述。 电台播出了他的讲话，博得了热烈的掌声。同时，他还获得了人民警察最高的荣誉――公安一级英模的称号。 在派出所门前，人们敲锣打鼓欢迎他，还给他分配了一套新房。 在陆家的老房子门前走来了母子两人，这是陆冰冰和他的儿子，她看着故居，感慨万千。
陆冰冰到打字社要任路遥打印落实房产政策的材料，回到家中，他的儿子又犯了毒瘾，她到处打电话，为他寻找毒品。 英子对自己的身世有怀疑，他托李昂给他调查，还领他认识了同学乔小龙。 在西餐馆里，乔小龙向李昂说明自己就是乔新义的儿子，还对北方路派出所大放厥词，李昂忍无可忍，挥拳打了他个满脸花。 在韩菊的帮助下，于有德和筱彩云在居委会里成立了京剧班，打鼓的田掌柜多日不来，引起了他的怀疑，他到派出所报案。大张领着李昂到了田掌柜家，发现他早已死在家里。
