更新时间:2008-08-27

玩命911:继续爱尔兰

和《猜火车》、《两杆大烟枪》之流的开场类似，让人感觉英伦语的国家的社会险恶流氓当道人情冷漠；与所提两片一样，其中流畅平实诙谐的多元叙事是《撞车》之流的老美所学不来的；然而与两片最大不同之处是，本片所有的黑色幽默犯罪元素只是掩盖言情的大幌子，导演并没有将主题定位于后现代青年的迷失、或是将情节故意夸张曲折化来强调其戏剧性，而是选择了老老实实将重心放在爱情、亲情和友情的深入刻画上，从而故事显得更加真实可信；到最后，逐渐拨开了叙事语言的流氓外壳，居然在痞子逻辑下感受到点点温馨，这比英国言情小资们那些《真爱至上/Love Actually》们要高明得多。

不过，过于平民化写实的镜头语言与叙事或会使影片显得有点粗糙，看惯商业片的观众或许会不大习惯；但电影那颇为出人意表的开头或会马上打消这种顾虑？片子叫《夺命911》，又一个文不对路的中文翻译。