影片《水下呼吸》在2016年的全州国际电影节上获得了韩国竞赛单元的特别奖,以及CGV ART HOUSE发行支援奖。 在第一版的海报中,这部影片的英文译名还是A little bit more,在后来的宣传中已经全部以Breathing Underwater来出现了。
电影花了六年的时间观察和记录了济州海女发源地Udo的海女生态。海女们屏息而生,在海洋中获取生活,海洋即馈赠以珍宝,又夺走她们的生命。她们必须控制自己的欲望,了解自己的呼吸,否则会被赖以为生的大海吞噬。
有记录表明,潜水捕捞作业多为女性的原因亦在于,男性易在潜水时逞强斗勇,丧失生命,而女性则更敏感坚韧、懂得节制地下潜、控制自己的欲望。影片原英文名A little bit more大约代表了这种在对于海洋的欲望。