更新时间:2016-05-10

美国队长:关于 O Captain! My Captain! 和 Captain America

美国队长总体上呈现的行侠仗义和世界宪兵的角色让该片内容褒贬不一，从源头上看，它是否来源于惠特曼诗歌《啊，船长！我的船长！》？表面上，惠特曼是在讴歌推翻奴隶制的林肯总统，以及对他遇刺的深深痛惜：

啊，船长！我的船长！起来听这钟声；
起来——旗帜为你飘扬——号角为你长鸣，
花束和花环为你备下——人群挤满海岸，
晃动的民众向你呼唤，向你转过热切的脸；
在这里，船长！亲爱的父亲！
你的头颅枕着我的臂膀！
就在这甲板上，如同梦一场，
你倒下了，身体冰凉。

我的船长没有回应，他的嘴唇苍白僵硬，
我的父亲感觉不到我的臂膀，他没有了脉搏和生命，
船安全地靠岸抛锚，它的航程已经终了，
胜利的航船从可怕的旅途归来，它的目标已经达到；
欢呼啊，海岸，巨钟啊，敲响！
但是我满怀悲怆，
走在甲板上，这里躺着我的船长，
你倒下了，身体冰凉。
美国队长 Captain America借助 Captain这个词仗剑走天下，宣扬美国价值观和拯救世界的雄心壮志，俨然救世主自居。言谈举止间，幽默诙谐，举重若轻，将神圣任务凡人化，将使命付诸谈笑中，拉近与观众距离，甚至夹杂了许多中国产品的软广告，遮掩了他的真实目的。

好莱坞影片在宣传美国制度优越和辛辣讽刺制度缺陷方面从来就是不遗余力，这一点比我们恐惧批评屏蔽批评来得大气从容，这不是几个自信能够衡量的。至少，我们尚未走到惠特曼的大路上。