【本文首发公众号:FIX昆仑德语字幕组】

德剧同美剧英剧相比虽然有些小众,但近几年诞生了许多质量不错的佳作。
比如以德国人的视角反思二战的作品——《我们的父辈》,还有FIX昆仑德语字幕组翻译过的《巴比伦柏林》和《暗黑》等剧集......这些德剧类型多样,而且形成了自己独特的风格。
今天要推荐的德剧《夏利特医院》同样值得一看,虽然目前观看第一季的人数并不多,但在豆瓣收获了9.1分的好评。
位于德国柏林的夏利特医院,至今有着300多年的历史。这家医院如今具备国际顶级的医疗水平,德国超过一半的诺贝尔医学获奖者都出自这里。
本剧带我们回到了19世纪末期的夏利特医院,展现在那个条件艰苦的年代,医学先驱们是如何坚持自己的研究工作,将自己的一生奉献给伟大的医学事业。
【温馨提示:以下内容有剧透】
01
在19世纪末期的德国,由于医疗资源匮乏,尚未有成熟的技术手段来治愈阑尾炎等疾病。
结核病的死亡率更是不断上升,在柏林每四人就有一人死于结核病,甚至连医生自己都会患病。
女主伊达突发急性阑尾炎,当时贝林用自己高超的医术,拯救了她的生命。
有点尴尬的是,贝林医生算是她的前任男友。
伊达支付不起手术的费用,只能留在夏利特医院做护工来还债。
她一边处理自己的情感问题,另一边为梦想努力打拼。
那时全欧洲只有德意志帝国,不允许女人学医。
伊达继承了父亲在医学上的天赋,她立志要成为全德国第一位女性医生。
不过,社会上普遍存在对女性的歧视和偏见,就连医学院的高材生都一致认为女性更适合在家相夫教子。
伊达没少因此受到别人的冷嘲热讽,她偷偷蹭课听结果被院长以所谓的“骑士精神”赶出了教室,后来在见男友家长的时候,她学医的愿望又被当场否决。
她原本以为男友支持她的梦想,却发现对方一直都在看轻她。
伊达的男友乔治·提申多夫,虽然是夏利特医院的学生,但他本人更想成为一名摄影师。
为了让父亲认可女友伊达,他不得不做出妥协,服从父亲的一切安排。
当然,这不过是一个借口罢了。
像他这样懦弱的“爹宝男”,始终没有勇气去反抗父亲的权威。即使没有伊达的存在,他最终也是会放弃梦想的。
他渐渐活成了他父亲的样子——一位直男癌晚期患者,他不正视自身的问题,反而把所有过错推到伊达头上。
“如果你想当我太太,就得由我来决定我们的未来”,瞧瞧这话说的,多么大男子主义。
剧中女主伊达的情路比较坎坷,想娶她的男人不懂得欣赏她的价值,而真正懂她的知己却无法与她修成正果。
还记得贝林医生此前对女主说过的话吗?
他说:“我是靠自己才有了今天,我不需要什么伴侣来帮我平步青云”,最后还不是被打脸了......
女主或许是明白了“男人都是大猪蹄子”的道理,最后索性终身未婚。
女性在追逐梦想的过程中,需要的或许只是伴侣的肯定和鼓励。
所以,尊重女性的付出,承认女性存在的价值,不再漠视物化女性,才是男性对女性最大的支持和帮助。
对于女性而言,最重要的是擦亮双眼,宁缺毋滥的道理同样适用于感情生活。
幸福美满的家庭和婚姻,并非衡量女性成功与否的唯一标准。
剧中的女主没有被性别身份所束缚,她做到了很多男人都做不到的事情。
不过,虽然她最后实现自己的理想,成为了一名医生,但以医生身份回到夏利特医院工作的她,还是不能得到应有的报酬。
即便是现在,想要真正实现男女平等,依然有很长的路要走。

02
贝林医生曾对女主说过这样一句话:“做医生心要狠,不仅是对待病人,对自己也是一样。”
贝林确实是一个狠人,在同事们的眼中,他就是一个醉心于研究白喉血清的疯子。
不过,心狠到一定程度就是对生命的漠视了。伊达的男友乔治·提申多夫,就是一个典型的反面案例。
他不但为了自己的私事中途丢下患者,还自以为是的搞种族歧视......
这种没有博爱之心的人,注定不能成为一个好医生。
那么,什么样的医生才算是毫无争议的榜样呢?
我认为剧中最完美的好医生,非鲁道夫·维尔肖莫属。
剧里有一处让我印象深刻的情节:在德皇前来参观夏利特医院之前,护士长特意交代护工们进行一次大扫除,主要是为了留下一个好印象。
她还叮嘱属下当天要给病人足够的止痛药物,以防他们发出的呻吟被德皇听到。
重症病人都被转移到了皇帝看不见的地方,大部分高级医护人员都在努力营造美好的假象,只有鲁道夫·维尔肖反对这种面子工程。
鲁道夫·维尔肖对于医学事业,始终保持着清醒的认知。他更多为了患者的生命考虑,甚至不怕得罪任何人。
同事科赫既是德皇面前的红人,也是民众敬仰的英雄。不过,科赫研制出的结核菌素,当时并不能有效治疗结核疾病,很多患者都被误导了。
鲁道夫·维尔肖对此公开表示质疑,他还当面指责科赫被名利所诱惑,忘记了基本的为医之道。
被称为“病理学之父”的他,是真正敢于为穷苦大众发声的人,这是身为医者的最高境界了。
他用实际行动向我们诠释了好医生应有的风范:不只要有过硬的技术,更要具备人道主义关怀。

03
我们在剧中看到了很多杰出的医学先驱,其中更是有三位后来成为了诺贝尔医学奖的获得者。
埃米尔·贝林、罗伯特·科赫和保罗·埃尔利希,他们或许曾经意见不和,但对医学的热爱却是一致的。
他们的研究工作并非一帆风顺,他们在困境中苦苦坚持,甚至不惜冒着生命危险,把自己作为药物实验对象。
值得一提的是,本剧第五集惊现大名鼎鼎的柯南·道尔。
被誉为“世界侦探小说之父”的他,成功塑造了夏洛特·福尔摩斯这个经典人物形象。
其实,柯南·道尔也是一位医生。
本剧在生动刻画人物群像的同时,也真实反映了时代背景和社会现状。
比如被誉为“细菌学之父”的科赫,就承受了来自德皇的满心期待和巨大压力,因为医疗成果关系着国家荣誉。
还有夏利特医院里那群反对犹太人的学生,他们有着日耳曼民族与生俱来的优越感。
当时社会上存在和他们一样歧视犹太群体的人,这个隐患后来直接导致纳粹主义盛行,演变成了第二次世界大战。
如今,世界医学已经攻克了一个又一个不治之症。如此突飞猛进发展的背后,离不开无数医学先驱们不懈的探索和努力。
剧中的那些医学先驱,勇于打破世俗的偏见,并且始终怀有一颗对生命的敬畏之心。
就像护士长所说的那样,夏利特这个词的意义,正是心怀慈悲。
那些没有在世界医疗史上留下姓名的医护人员,他们同样值得我们尊重,因为他们也将自己的一生奉献给了伟大的医疗事业。
更多文章欢迎关注我的个人公众号:晶姐札记


夏利特医院 第一季Charité(2017)

主演:艾丽西娅·冯·里特贝格 Alicia von Rittber 

导演:Sönke Wortmann 编剧:Dorothee Schön/Sabine Thor-Wiedemann/Andreas Drost