一、《白雪公主》被套层
富裕人家,由七个小矮人到七个愚公,由爱情的召唤到“无产阶级有力量”,冲突由开始到解决,导演都试图实现这个西方童话的本土化,甚至的现实化。少了笔浪漫,多了笔革命力量。而《白雪公主》也在小白雪的讲故事中,被套在里面,因此小白雪变成了白雪公主,小矮人的身份也被一一认定。在此,两个故事得到了完美接洽。
但是故事再发展,就有些离奇。靠闻味道,一下判定了小白雪被劫的方向。这是其一。因为嫉妒,所以后母的毒性大发。这有些远离片子一直以来的现实主义基调。这是其二。博士和后母在悬崖上,突然发现前面没路了,然后就在混乱中,一个再一个掉下去了。因此无论是工人还是小白雪都不是报仇的凶手,实在设计牵强。这是其三。
二、爱情被架空
当公主与王子不能幸福的生活在一起,实在有些遗憾。但是王子都没有出现,这更是对不起这个片名了。片中一起营救的有一个做工的小男孩,他起到了给小白雪心理慰藉、为后母“告密”的重要作用。只不过,就是因为是个屌丝,导演也就没有成就这段姻缘。胡扯一句。我觉得主要是导演在《中国白雪公主》中,将主人公设定为小女孩,她会天真的说自己是好孩子。而迪士尼中,白雪公主已经穿起了时尚的“小船儿鞋”,对着井水,许下爱的期许。 之所以这个的人物设定,我十分有兴趣——没有爱情,只有天真,不是!只有天真,没有童真。
三、童真快乐与革命热情
一群总是不干活,在楼下说老板娘坏话的下人们,和七个励志愚公移山的矿工,是保护弱势群体的中坚力量,同时也是彻彻底底的无产阶级分子。他们团结起来了,对着镜头呐喊。


对于抗战时期的电影作品《中国白雪公主》,我有诸多理由点赞。毕竟在那个战火纷飞的年代,能够用电影的手段去讲一个关于爱、关于善良的故事,也是一个浪漫的事。尽管是出于商业目的,但是无疑也在为那个时代,留下了一点记忆。
感谢@奇爱博士 感谢吴永刚

中国白雪公主(1940)

又名:白雪公主 / Chinese Princess Snow White

片长:95分钟

主演:陈娟娟 韩兰根 陆露明 姜明 殷秀岑 章志直 汤杰 葛福荣  

导演:吴永刚 编剧:吴永刚 Yonggang Wu