黑泽明的《椿三十郎》是他的如同《七武士》、《罗生门》一样的经典,要想翻拍经典,还能拍出好看来,不是一件容易的事。不过,眼下的这部《椿三十郎》基本上做到了。而且织田裕二也塑造出了不同以往的武士,将日本武士道的精髓在不经意之间挥洒了出来。



坐下来看这部片子,能够在幽默与紧张中,看尽一个曲折而动人的故事,还有一干形象鲜明的人物,其实是一个相当不错的观影经历。



说道武士道,写的很好的一本书是《菊与刀》,基本上将古典的武士道的精神描摹了出来。而在电影上,就近些年来看,山田洋次的“武士”三部曲是非常深刻的几部,包括《黄昏清兵卫》、《隐剑鬼爪》、《武士的一分》三部。其他,阿汤哥的那部《最后的武士》也有很不错的表现。而且这几部片子都集中于描写明治天皇前后百年间的故事。其实,《七武士》也是集中于这一时段的故事。在这一时期,日本的社会正发生着巨大的变化,传统的武士的地位饱受挑战,一些有个性的武士已经无法觅得一份好的差事,开始流浪于社会之间。就像《椿三十郎》里的这位三十郎,还有大名鼎鼎的座头市,以及黑泽明镜头下的七武士,类似的还有山田洋次镜头的武士们。他们的共同特点,就是身上具有真正的传统武士的精神,但上层的藩镇与大名阶层的腐败已经使得这些正直的人无法容身。于是只能为了一口饭而奔波,而到了道义的抉择上,则就挺身而出,然后奋不顾身地进行杀敌,搅动已经濒临灭亡的藩镇与大名们。



椿三十郎就是一个拥有如上武士道精神的典型代表。作为一个真正的武士,他其实并没有名字,所谓的椿三十郎,不过是他面对着山茶花(日本称椿树)临时想出的一个名字而已。因为他自己三十几岁,所以加上眼前的椿树,就拼成了一个椿三十郎。名字只是一个代号,其实他所代表的就是那种身怀绝技又无可寄身的流浪武士,在他们的精神层面,传统的武士道精神已经深入骨髓。为了公正与正义,奋不顾身,而且不计报酬,只为打抱不平。



本来,在一个藩镇之中,三位图谋不轨的藩主打算合谋害死另外一个不肯与之合作的藩主。本来计划准确,并大部分已经实现,但在一个破庙里意外闯入的一个流浪武士却破坏了一切。他不仅救了9个敌对方得年轻武士,而且带领着他们,杀将回来,用一己之力,将整个局面扳倒。纵使对方拥有大批的兵丁,还有武功高强的帮手,都一一败在这个意外闯入的武士手中。他就是一个自称为椿三十郎的人。



其实,这个故事与北野武的那个很好看的《座头市》有一丝像似,都是一个突然到来的武士搅黄了所有的事。这样的故事与中国的故事相比,有一些不太一样。中国的故事,基本上,在貌似完美的设计中,出现一块短板,然后整个局势就由这么一个短板处迸裂。一般来讲,就是灭门案中遗留了一个小盆友,然后这个小盆友练就了一身武艺,再杀回来。或者在整个设计中,没有用好某一个人,而此人的反转或者逃遁,结果使得整个计划毁于一旦。在中国的故事里,总是暂时强盛的一方留下了破绽,结果最后需要为这个破绽进行买单。而日本的故事里,也是智者千虑必有一失的套路,但总是人算不如天算。最后的失败在于天命难违。而中国的故事里则多少是咎由自取。这两种不同,从我个人的不多的观影中,能体察一二,至于是否准确,还需看更多的影片才行。暂时放在这里,作为靶子吧。

椿三十郎(2007)

上映日期:2007-12-01片长:119分钟

主演:织田裕二 丰川悦司 松山研一 

导演:森田芳光 编剧:Ryûzô Kikushima/黑泽明 Akira Kurosawa/小国英雄 Hideo Oguni/Shûgorô Yamamoto