题记:
当我们生活在狗屎一样的局势里,个人永远是无助的,虽然正义依旧在暗夜潜伏,可是,对于黎明它过于遥远。
――――卡夫卡·陆KavkaLu

[img]http://www.culturevulture.net/Movies4/unfairpstr.jpg[/img]


从儿童视角描绘二战的并不少见,这部电影导演可贵的是非常平静地描绘着罗马一条街上因为种族隔离而产生的变化。1930年代的意大利正慢慢走上反犹的歧路,原本和谐相处的人们因为种族的不同而被迫疏远。
这一切对年幼的皮耶德罗很难理解,当影片最后他望着他的犹太小朋友雷雷一家被离开时他的内心独白告诉了人们“朋友”的含义。
那难喝鱼肝油不仅是小伙伴情意的象征,也是人生的滋味的象征,经过磨难(苦)的朋友是一生的。
皮耶德罗出生在天主教家庭,是服装店老板温波特的儿子,他的好朋友因为视觉温;雷雷是个犹太人雷昂尼的孩子,他们两家都是开服装店的,虽说是邻居,他们的父亲之间却因为生意缘故总是摩擦不断。
对于这两个不同背景的孩子而言,这将是个难忘的暑假,皮耶德罗以他的稚嫩画出他看到的世界,在他无法完全懂的的世界里他记下了成人世界的发生。孩子的眼睛是上帝对于尘世的注视,随着轴心国的建立这条街改变了,犹太人家庭和天主教家庭之间都无可奈何卷入到形势的变化里。
导演对于反犹浪潮拍得非常平静,以几场雨来寓意风暴的不断升级,小城里本来平静的生活被排犹风潮里彻底打乱,一项项对于犹太人的法令公布,雷昂尼的家庭陷入了灾难,从政府颁布种族歧视法令时他们的无所谓到搜缴犹太家庭收音机的法令实施,对于已经融入意大利社会的雷昂尼一家三代是无法理解的,随后,雅利安女佣被迫辞职,这些事件都是通过孩子的眼睛反映的,对于雷雷和皮耶德罗而言他们只能似懂非懂。直到有一天雷雷因为是犹太孩子而不能够上学,导演让一场瓢泼大雨成为了悲恨情绪的最好宣泄,导演没有任何说教,只是默默让影像说话,电影里甚至没有任何直接的暴力,最严重的也只是雷昂尼店铺被玻璃被砸。
人,无论语言是否相通,可是对于善和恶的判别,对于弱者的同情是人性的基本点。这些轴心国的普通民众对于纳粹的主张是被动接受的,里面唯一的帮凶是皮耶德罗好吃懒做的小舅舅,这样的安排表明着导演的立场和对于这样的恶人的鄙视。而皮耶德罗的叔叔安赫洛是一位正义的中学老师,从它抨击政府的纳粹体制我们就可以明确看到他的立场。一个家族正因为立场不同而分野,这样的情况有点像我们的文革,在强制力下,个人犹若浮萍。
雷昂尼和温波特作为生意上的竞争对手曾经闹过别扭,然而,当温波特一家因为是犹太人而被边缘的时候,温波特却主动和他修好,导演重塑着战前意大利人的形象,特别是温波特不乘人之危的品格是特别可贵的。因为种族问题雷昂尼的女儿苏珊娜和温波特的儿子保罗最终分离,他们的爱情没有因为大人曾经的纷争而断裂却在时局里成为注定辛酸的回忆。
当欧洲一次次反思他们的历史,我们的导演却都装上了弹簧蹦到了远古。而没有根基的第六代更以母亲的伤口取悦洋人的视线。
中国,哪一天有属于自己的直面。
从电影本身而言,这不过是旧瓶新酒的题材,然正是这些并不新鲜的套路应和着人性的需求,那些小细节上的用心让观众震撼。电影里有个开钟表店的旧俄流亡贵族他命运的起伏我们可以发现专制的迫害有着相同的方式。面对兽性膨胀的世界雷雷的爷爷说:在你的国家也是这样开始的吗?要是你模仿一个罪犯你最终也会成为一个罪犯。
纵向比较的历史里,这种狭隘的种族主义总是让人类陷入疯狂。
任何高压的局势里,人们的选择依旧是内心的体现,温波特虽然只是一个小店铺的主人可是他有着自己的正义感,面对警察的利诱不告密,不因为个人恩怨而对岌岌可危的邻居雷昂尼落井下石,这样的选择散发着人性善的光芒.
帮凶,都是自己目的所致,无论什么年代,这是良知的自我抉择,也充分体现着漩涡里人们心灵的归向。
这部影片里古典音乐起到了相当大的作用,雷雷奶奶的生日派对上《月光奏鸣曲》透出的是家的温馨,而当反犹浪潮开始《波西米亚人》的音乐预示着雷雷一家的命运。还有《肖邦圆舞曲》、《威廉·退尔序曲》等音乐都为推动剧情起到了决定性的作用。
在苦难的年代,音乐也在哭泣!

【附录:影片资料】
《非公平竞赛Concurrence déloyale》2001法国
英语片名:Concorrenza sleale
导演:伊托·斯高拉Ettore Scola
演员:克劳德·里奇Claude Rich、杰拉尔·德帕迪约Gérard Depardieu、沙治奥·卡斯达里图Sergio Castellitto
片长:113分钟
奖项:2001年莫斯科电影节最佳导演奖、欧洲电影奖最佳剧本提名
个人评价:艺术性7,欣赏性7(一部儿童视野的意大利历史)


2006年1月2日 星期一 15时08分 云间 寒鸦精舍

独立影评人:卡夫卡·陆KavkaLu

版权所有,请勿私自转载

联络方式:MSN:kavkalu1967@hotmail.com
约稿邮箱: kavkalu1967@126.com

不公平竞争Concorrenza sleale(2001)

又名:Concurrence déloyale (France)

上映日期:2002-03-06片长:110分钟

主演:Gérard Depardieu杰拉尔·德帕迪约 Claud 

导演:埃托尔·斯科拉 编剧:埃托尔·斯科拉 Ettore Scola