更新时间:2012-03-29

忘记她是他:Different for Girls

Paul與Karl在青少年時期是一對好友，Karl因為女性化的行為和性格而被欺負，Paul便會挺身而出保護他。多年以後兩人在熙來攘往的倫敦街頭再次相遇，此時的Karl卻已經改名為Kim，並且變性為一個女人。

這部作品是輕鬆浪漫的愛情喜劇，雖說半段男主角扯上官司，多了點嚴肅的氣氛，但大體而言仍就是可愛溫馨的小品。

Paul是個可愛正直的男人，在重新見到Kim之前，他也深信自己是個徹頭徹尾的「直男」。對於變性之後的Karl，他一方面感到不太適應，一方面又因為自己竟然對Karl起了身體反應而發慌。慌了手腳的Paul，在大庭廣眾拉下拉鍊秀出自己興奮狀態的下體，真的有嚇了我一跳。這孩子也太果敢了一點(笑)，當然也就因此吃上妨害風化的官司。

這個故事最重要的一點在電影接近中段的時候便已經呈現出來，透過Paul與Karl的一段對話。透過這段對話，我們也許不能完全認識到變性人、同性戀者的一切，但至少能夠體認到一個思維：人們的愛不是不分性別，而是人們有選擇愛某種性別的權利。

什麼是正常？接受現有的身體與擁有真正想要的身體又有什麼不同？兩人回到Karl公寓樓下，Karl湊過去想吻Paul，卻被Paul阻止了。後者澄清「你知道的，我是直的」，但Karl只是停頓了片刻，然後說「我也是」。

就像我很喜歡的電影《Bedroom&Hallways》裡有句對白：「其實選擇做直男還是同志都是正常的，關鍵在於你要想清楚你到底是誰？」是的，重要的是你到底是誰？

對自己的身體反應感到衝擊的Paul之所以可愛，就在於他很善良且直率，就像年輕時一樣，他並不因此對Karl產生歧視，他只是一時慌了手腳。接納他人是一回事，但當你涉入其中，那又是令一層面的事了。

Karl那句「我也是」，便反映出了Paul與社會大眾許多人共同的迷思。Karl的內心就是個女性，不論他的身體變得如何。變性之後，若是身體與內心能得到意識上的統一，這當然是件正當而且自信的事情。

這部作品沒有說教意味，撇開變性題材而言，它就是部小巧浪漫的愛情喜劇片。Paul由Rupert Graves飾演，那對兔牙和亮閃閃的大眼實在很吸睛，燦爛的笑容真的很適合這個天真爛漫的角色。