if truth were known,love is blind.
(威尼斯商人:Love is blind and lovers cannot see the pretty follies that themselves commit.)
seen better days.
(皆大欢喜)
or salad days.
(安东尼和克莉奥佩特拉:My salad days,When I was green in judgment, cold in blood.)
all the world's a stage
(皆大欢喜:All the world's a stage,And all the men and women merely players;They have their exits and their entrances;And one man in his time plays many parts.)
quality of mercy is not strained.
(威尼斯商人)
such stuff as dreams are made.
(暴风雨)
Brevity is the soul of wit.
(哈姆雷特)
you suffered green-eyed jealousy.
(奥赛罗:O, beware, my lord, of jealousy; it is the green-eyed monster which doth mock the meat it feeds on.)