看苏联故事片《这支枪留给你》
——选自日记:1963年6月23日 星期日 晴 416
/范达明/

在看《锦上添花》之前,我们已经买好了下午新华的《这支枪留给你》。下午3:00正,我在新华观看这部影片(原名《伊万•雷巴柯夫》)。本片描述了青年一代怎样继承老一辈革命传统的故事。
影片在结构上、艺术处理上极与一般影片不同。影片大量运用近景、特写镜头、冗长的对白与内心独白;回避使用“电影语言”——用形象的动作来表达情节。影片虽涉及伟大的卫国战争,但作者不再注意时代背景的烘托,因而使人感到电影中人物的行动与整个时代毫无关系;并有舞台剧味道。不太注意电影蒙太奇,使用了许多长镜头。作者并且好像故意回避摄影的角度变化,追求一种平摄的趣味。总之,在艺术处理[上],作者似乎很受西方先锋派艺术思潮的影响。
不过影片的思想性仍是很高的。它将当前苏联青年一代的腐化生活有所揭露(虽这在影片中不是当前,而是卫国战争前),并指出了革命老辈们进行传统教育的重要性,提出了只有通过斗争才得到幸福的无产阶级彻底革命的观点。
在影片末尾我们看到了转变了的伊万•雷巴柯夫[的儿子]已接过了父亲留下的枪,开始走上新的革命建设的道路。

1963.6.23(时年16岁半,读附中一年级下学期)写于杭州南山路
摘自范达明“日记9”(1963.6.14-7.30)
纪念中国美术学院附中建校90周年(1929-2019)



发行公司提供的剧照说明:1.国内战争时期,雷巴柯夫将军是一名威名远扬的战将。他对部下要求严格。这天,他又惩处了一个临阵脱逃的连长。2.接生婆满心喜悦地告诉雷巴柯夫,他得了一个儿子。3.小雷巴柯夫长大之后,经常和坏人一起鬼混。4. 警察告诉雷巴柯夫,他儿子把酒馆砸了。(图3与图4见上列,图1与图2缺漏)









伊万·雷巴科夫Ivan Rybakov(1961)

又名:这支枪留给你

上映日期:1961片长:95分钟

主演:未知

导演:Yelena Skachko 编剧:Viktor Gusev

伊万·雷巴科夫的影评