更新时间:2008-04-22

戛纳的柔肤:戛纳的柔肤

我不知道为什么中文翻译是“戛纳的柔肤”，是不是同样的三角恋让人想到特吕弗的《柔肤》。

看了两遍，以我的钝感看来还是值得的，第一遍会略嫌平淡，第二遍才感受到那些平淡之下的东西。导演冷静客观地记录，疾病给夏洛特身心两方面巨大的痛苦，以及她带给男友的痛苦。医院的冰冷气氛使人背脊发凉，甚至无法目睹夏洛特所做的穿刺。所有的人都不堪重压，“火山岩使男人平静”－妮侬是合适保罗的女孩，两个健康的身体碰撞到了一起。一切虽有阻挡，还是发生了。在人性的天平上，没有叫做道德的砝码。

影片的细腻就在于可以清楚地看到夏洛特的心灵一点一点受到挤压，逐步逐步的，法国人在把握人心一点一滴变化上确实有一手。“如果不是因为你，我根本不会去医院看她。”每个人的反应都是真实的，一种冷静、清晰的残酷，最可怕的却是整个过程。影片所有字幕上完的最后，冒出了一句话，我有幸听到。

像是在阴沟里那被稀释过的鲜血，然而始终只是屏气、安静地看其流过。