小E眼泪汪汪的听完我讲的故事,她经常听我讲的故事都眼圈发红,泪点很低,不说明什么。她对这个故事很感兴趣,找来原著看了,第二天兴冲冲的冲进我的办公室说,“你知道吗?其实小美人鱼没有那么惨,她最后进了天堂,而一般美人鱼是不能进天堂的。" see, 现在是我要说的了。
对于来世有不同认识的人,对于现世的生活苦难,自我牺牲会有多么不同的看法。
我相信安徒生在写这个故事的时候也是把天堂这个部分做为一个巨大的慰籍来安慰小美人鱼为爱情牺牲的一切,她最后因此而进了天堂这个她本不可能到达的地方。确实是一个really big deal。但对我们没有宗教这个概念和教育的小孩来说,这个部分完全被忽略了。 我记得书上最后是说了,小美人鱼在清晨第一缕阳光升起的时候变成了泡沫,消失在海面,而她的灵魂去了天堂。但是我记住的是她消失了,谁关心她去不去天堂呢?我们受的教育哪有天堂这一说法呢?这也才会有后来内心始终纠结的是杀死王子回到家人身边还是消失不见。如果有天堂这个概念,那自然是没有这些疑问,会象小E一样很容易找到平衡。
今天小E从瑞典,丹麦回来了,给我带回一张美人鱼的drawing,非常的好看。我们瞎开着玩笑,我模仿着用匕首狠刺王子的动作,把血抹上双腿的动作,然后百米冲刺跳进大海的动作,who cares about their heaven. 然后我们笑成一团。实际上我在这么说和做,看着美人鱼的时候,我知道我已经peaceful了。我知道这个故事的点在哪里。它终于不再haunting me了。虽然天堂对我来说仍然no big deal,但如果对美人鱼来说是big deal,那我就为她高兴。