更新时间:2010-03-28

意大利曼波:1/0角色在异性恋伦理下的不同命运（转载）

好友（天涯作者蓝牵牛）写的一篇影评，关于生活在传统伦理下的同志情感的不同命运。
　
同性恋的自我PK异性恋的伦理：1/0角色在异性恋伦理下的不同命运
——看电影《意大利曼波》

影评原作者：蓝牵牛（作者是我的好友，欢迎转载，转载请注明他的名字与文章出处：天涯一路同行。）

这是一部同志喜剧片。整部片子色彩鲜明饱满。人物（父母辈）的表情、对话、手势最大幅度地夸张和漫画，但不做作。背景乐是熟知的意大利音乐片断。
　　
故事发生在加拿大的一个移民意大利家庭里。同志片大都涉及自我身份认可、同志之间感情和与家庭、婚姻的冲突。在这些问题上异性恋没有那么多的烦恼，他们有太多的公式可套用和参考。我们还得摸着石头过河，走一步看一步。
　　
男主角安吉洛与儿时好友尼诺偶遇，两人发生恋情并同居。以非正常方式在一起的两个人，必将受到外界的各种压力。在压力下要么是并肩承受更加亲密，要么是从内部崩溃。最终尼诺选择了婚姻，安吉洛重新找到BF。
　　
　　
为什么会崩溃？
　　
　　
从片中描述的情节来看，意大利人算的上是一个传统的民族。他们重视家庭生活。孩子们在家里长大、结婚，和父母们一起生活（安吉洛搬出家住，简直是一个大逆不道的行为）。连片子的结局也是尼诺回到传统意义上的家庭，同时安吉洛和他的BF也被家庭接纳（喜剧片就是这点好，无所不能）。
　　
他们在园区里耕种蔬菜、护理、收割，像是一群居住在城市中的农夫，自给自足，独自成一个天地。他们深藏除快乐之外的感情。对孩子的口头禅是：不能这样，不能那样。
　　
工作是为了得到社会保障和养老金，只要勤勤恳恳，不需要兴趣和爱好。
　　
他们有强烈的自尊心，不在他人面前认输。注重礼节。信仰宗教。安吉洛的母亲三十年来，每个星期六下午两点四十五分，准时去教堂忏悔。连神父都有些厌倦。
　　
对他们而言，“同性恋”和“飞碟”相似，知道有这种东西存在，没有打算这辈子会见到。同性恋在他们眼中是相当的不道德。
　　
学校里，安吉洛被同学们恶作剧，贴上“Fag”的标志。Fag也是一个用来形容同性恋的字眼，但它带有相当程度的污蔑之意。可见当时“同志”这个词是用来骂人的。
　　
这是安吉洛和尼诺生活的环境。这样的环境更适合循规蹈矩的生活。
　　
　　
本来一切安好。尼诺搬进安吉洛的公寓过着二人世界。当安吉洛向家人出柜后，矛盾就上了门。
　　
　　
安吉洛的父母是伤心，自责，然后强求他去看心理医生洗脑。这样直白粗暴的威胁就像小孩子的拳头不抵用，除了激起更多的反抗。
　　
尼诺的母亲老的像只狐狸。一个女人，自己的丈夫死去十八年，没有力量依靠，就只能靠智慧。她轻描淡写对尼诺说：如果你喜欢玩些新花样。我何必阻止你。
　　
随后，用两句话提醒他：
　　1．如果你要成为大家取笑的对像，你就留在这儿吧（安吉洛的公寓）。
　　2．如果你觉得你没有妻子和儿女来照顾你，你也能活得很好。那我又何必为你担心呢。
　　这两句话把现在的和将来的处境全都描述出来了。同志也是常人，也爱着自己的父母，想与他们一起生活，也渴望有自己的骨肉，能牵自己孩子的手。尼诺他不能为人父，他母亲不能容纳他和安吉洛。
　　而安吉洛之所以从家里搬出来，一方面是无法忍受沉闷的家庭生活。另一原因就是不想接受婚姻。
　　
　　另一重压力来自同事马克。
　　马克说，与你同住的那个人，外面传言是G，你与他同住，我又与你是二人搭档，这样，人家会议论你和我。我与你搭档这么久了，也不愿换新搭档。
　　
怎么办？如果他出柜或者拒不从安吉洛那儿搬出来，马克势必选择换新搭档，谁肯顶着舆论与尼诺搭档？在警察部门这个最需要人与人相互配合的工作环境下，尼诺将会受到冷落和孤立，在集体中成一粒孤棋。

　　
安吉洛是在外贸公司上班，面对电话客户。工作环境是一人一部电脑，一个话机。左右同事在两米之外。完全不需要他人的配合和支持。他讨厌这个工作，他的理想是做一名电视剧作家。作家这个职业更宽松自由，与人的联系更松散，大可以做自己想做的任何事。
　　
　　
儿时的安吉洛和尼诺是形影不离的好友。但在进入高中后，尼诺就已察觉到自己性倾向并感到羞耻，于是他在学校里回避安吉洛，只在周末时才来找他玩，最后完全断交。十多年后，重逢安吉洛，尼诺的本性被唤醒。但他也只满足与安吉洛同居。爱，能做不能说。觉得“没有人能够理解他们两个，除了他们自己”。尼诺的行为虽然是G，但他内心为此而焦虑。在心理上他并没有做好当一个的G的准备。他深受传统意大利生活的影响，所以内心的耻辱感一直存在。他在传统生活和G之间摇摆不定，面临选择过开心的生活还是过受人尊敬的生活。
　　
安吉洛与尼诺同居后，也处于“每天都无法平静下来。长久下去我会迷失我自己的”状态中。抱着“想知道真实的我。我不想到死都不知道自己是谁”的想法，走出与尼诺的两人世界。不再浪费时间与女孩子们在一起，不想虚假地生活。去同性恋村子、G吧、打G热线电话，想从里到外，在阳光下做一个G。他有姨妈尤兰达“标新立异，不循常规”的性格（尤兰达是片中的灵魂人物，总想给你生活注入一点特别的东西。喜欢教人跳“曼波”舞）。
　　
　　
崩溃就是因为两人的不一致。安吉洛具备做G的条件、自由和心理因素。他高中时期被人欺负，大学只读了三个月，学校并没有给他什么东西。从高中时候起就没有亲密的朋友，业余时间与电视为伴。他的理想工作是作家，而这让他家人感到耻辱，认为他不务正业。他不想结婚，讨厌沉闷的家庭生活。不顾一切从家中搬出来。他简直是无所可失。传统的生活根本就没有给他什么好处，反而限制了他。换句话说，安吉洛出柜，是失去锁链，而获得整个世界。
　　
而尼诺并不是这样。传统生活给了他许多好处。高中时期他是优秀生，得过许多奖。英俊，是女孩子心中结婚的对像。是受人尊敬的警察，也是自己喜爱的职业。他短暂地离开家庭是因为与安吉洛同居，然后又再次搬回家与母亲同住。他从来没有想过去开创一片新天地。也没有任何外在因素逼迫他这样做，即便是与安吉洛的爱情。
　　
所以安吉洛的出柜应该说是不明智之举，代价就是破坏他们之间的感情。
　　
正如桶的储水高度取决于最短的一块木板。两人能相守多久，也取决其中最薄弱的某一人。对尼诺而言，他的心理最薄弱——他只能白天做人，晚上做G。所以即便是没有出柜事件，有一天也会有“婚姻”或者其它问题逼上门来，威胁他在传统生活中的根基。第一个被击倒的仍旧是尼诺。

这一对有着明显的1/0角色之分的同志恋人，在不同的角色下也扮演了不同的人生和命运。（安吉洛）代表“0”，代表“同性恋的自我”，代表“反叛与自由”；尼诺代表“1”，代表“被异性恋伦理强暴的伪我”，也代表“被改造与屈从”。

虽然尼诺自愿选择婚姻，但并不表示他就不再是G。结婚之前他最后一次见安吉洛，安吉洛逼问他：你曾爱过我吗？他不能说“有”，因为这承认他的婚姻是掩人耳目的；也不能说“没有”，因为这不是事实。他再次回避：“我们曾有一段非常快乐的时光。”
　　
然后，他捧着安吉洛的脸：“对我说，你没有事。”想没有负担安心离去。安吉洛却担心地反问他：“你没有事吧？”这一问竟让他不能应答，连应付式的“OK”都说不出口。因为他对将来的婚姻生活并无信心。
　　
婚礼中，尼诺看着走上前来的新娘，脸色从喜气变为凝重，像是看见不幸走上前来。

与这一镜头相呼应的，大概是这位新娘以为自己“掰直”了尼克之后那洋洋得意的宣言和表情。

　　
导演并未讲述尼克婚姻的最终结局。最后一幕扫过尼诺时，隐隐看见他和另一男性友人穿行在森林中。

也许这是一个暗示？抑或意味着是这桩婚姻的不幸开启？

尼克会从他的婚姻中“挣脱”出来吗？还是一辈子被妻子囚禁在婚姻的牢笼中不得呼吸呢？

念及于此，不能不让人对尼克满怀同情。　