更新时间:2012-12-18

梅林传奇第二季:2010/01/30 (Sat) 我就不指望自己能邏輯連貫了= =+

自己10年的blog，粘過來好整理。

用一周的時間把梅林看完了。第一季前10集，都至少看了兩遍，日語吹替+英文原音……
兩種語言，偏好的句子都有不少。對照來看差異的地方有可能是臺本翻譯人員的善解人意+發揮，也有可能是聲優的即興。收音肯定是吹替比原音輕環境音重語音。

讓我夸兩句前野：亞瑟的自大、責任感、威嚴以及英俊都還原得非常好。嘛，聲音的特質擺在那。

以下劇透+個人觀點

這片子的bug我不介意但是感情的轉折有點太突然了。爲了大方向遵照傳說，所以亞瑟和蘭斯洛特必須愛格溫愛得死心塌地，就算亞瑟知道她劈腿還得等人家給他【A second chance】。
哦，真噁心，我已經不想再想起這段了。
爲了大方向蒙佳娜必須恨烏瑟王，必須背叛他。雖然有猶豫和糾結但還是走了極端。
至於那小孩，天生的boss，除了對蒙佳娜親近不覺得他對梅林和亞瑟有一點感恩，一開始就是居高臨下的態度，恨也恨得果斷。
命運和力量。さだめと力。Destiny and power.

梅林比蒙佳娜幸運，有親媽養大，之後還有蓋烏斯引導他。魔法不是罪是天賦，但是蒙佳娜的力量帶給她的更多是恐懼和孤獨。她在德魯伊那裡找到了歸屬感，再加上之前對烏瑟王的怨恨，於是她開始對魔法師產生盲目的信賴。
梅林喜歡魔法，機緣正好印證了他的宿命。於是他不用選擇也不用恐懼。他下一切決定都是以亞瑟為前提，猶豫的只是如何能在保護亞瑟的同時不傷害其他人。4個人里誰也不是可以見人將死而不伸手相救的人。但是梅林可以爲了保護亞瑟而漠視摩卓德（雖然最後還是被摩卓德的千里傳音動搖了）可以爲了保護亞瑟下定殺蒙佳娜的決心。第一季的boss幾乎都想和梅林聯手，但是，一個完全沒有野心的人怎麼可能背叛。亞瑟出外打怪多少次都是昏迷之後梅林下的手。梅林不需要邀功，亞瑟還活著這件事就是他最大的功勳。
梅林覺得亞瑟自大，亞瑟覺得梅林煩，但是腐龍說了，已經結合為一體怎麼可能討厭自己的另一半……
比起那些迫切的恨和迫切的愛，只有亞瑟給梅林的信任、梅林對亞瑟的瞭解和尊敬是一點一滴累積起來的。

第二季劇情急轉到那個逆光kiss，格溫大媽開始從裡到外噁心人，只要她不在，亞瑟就顯得尤其可愛。
梅林有心事亞瑟就會覺察，一面欺負他一面逗他笑。第二季最喜歡第9集，雖然並不覺得梅林對Freya是愛情，但還是被這一集虐到了，然後導演他馬上放出亞瑟給顆史無前例大糖。那是怎樣又拗又中二的對話和安慰啊=///=
從亞瑟初戀開始就許給梅林一生摯友的位子，而在他所不知道的宿命里，他們是硬幣的兩面。偶爾亞瑟耍王子脾氣吵架翻臉，梅林也幾乎已經放棄了生他氣的權利，即使被誤解被埋怨，苦惱也只有如何才能讓他看清真相如何才能從陷阱和陰謀中保護他扭轉局勢。
梅林爲了避免亞瑟因弑父而崩潰的悲劇，必須要讓亞瑟相信魔法師是危險邪惡的。被國王稱讚是反魔法的可靠同盟，自己都會覺得可笑。他喜歡魔法但命運註定他的信仰是亞瑟。
率領的騎士全部戰死的戰場，亞瑟一定會讓梅林先走自己撐到最後一刻。不過換成是別人亞瑟也會這麼做。
梅林犯錯亞瑟只會自己罵他，捅到國王那就自己扛著一點也不會想要推給梅林。
比誰都要恪守騎士準則比誰都要驍勇善戰。王子的日子並不好過。
雖然每次亞瑟都能活著回來但每次沖在最前面的也一定是他。他自大才能做到隨時準備犧牲的毫無畏懼，所有人都相信他會是個賢明的國王，烏瑟王再不得人心，在亞瑟準備好之前，都不能讓他死掉。
而烏瑟王，他對魔法是恐懼是恨，是因為他不願承認是自己害死了深愛的王后。他重視王權和統治，但說到底也只是個懦弱的父親。抱著瀕死的亞瑟在殿前廣場絕望跪倒的那個固執冷血的國王最怕面對就是妻子用生命換來的而自己又用生命保護的獨子的死亡。
烏瑟王對蒙佳娜有愧疚也有作為養父的愛。就算他知道蒙佳娜會魔法他大概也不會輕易判她死刑，就像蒙佳娜無法狠下心來殺死他一樣。
在格溫還是個好姑娘的時候，她對梅林說過蒙佳娜是天生的王后，亞瑟的王后。總覺得最開始亞瑟和蒙佳娜也是這麼以為的，再順理成章不過，雖然他們天天吵架互相看對方不順眼。
蒙佳娜亞瑟都瞭解對方的自大和善良，所以他們總在吵架也總在互相幫忙。蒙佳娜會擔心亞瑟會想要保護他，但白癡王子每次都是一副【我知道你暗戀我】的混帳表情告訴蒙佳娜他英勇無敵不用她操心進而最後演變成再一次吵架。
喜歡的一場戲是亞瑟清晨出征正在鼓舞士氣，蒙佳娜從預知夢中驚醒失心瘋一樣哭著奔下長階告訴他危險哀求他不要去。亞瑟是一如既往故作鎮定的表情哄她回去睡覺。被硬拉回宮殿的蒙佳娜哭喊著不讓亞瑟走，那樣的絕望和擔心是屬於家人的表情。
或許大家都期待過等亞瑟繼位一切都會變好，蒙佳娜不用再看到無辜的人慘死，格溫也可以從女僕翻身做王后（=。=）但是掌握進度的人只有梅林，於是在無望與壓抑中各種負面情緒不斷增長，梅林看著蒙佳娜黑化但無法阻止，從水晶中看到未來也還是噩夢成真。
至於龍到底知道多少我真是很迷糊。要挾梅林放了它，結果屠城之後發現最後的禦龍士就是梅林……它是爲了迫使梅林得到這份力量？！
第二季格溫不活躍的集數都看得很開心，喜歡5，6，9，12，13。13集亞瑟讓格溫摸胸那段我可以裝作沒看見，只是最後一副正宮娘娘的嘴臉出來迎接亞瑟讓我很想直接關掉。

兵臨城下，而已在昏迷邊緣的亞瑟要梅林在他出去后關好門保護烏瑟王，已知此役必死的亞瑟靠在卸掉門拴的門上問梅林
——下輩子還願意做我的男僕嗎？
——別問我

第13話給梅林他爹的死亡falg昇得太全了……

在小旅館里亞瑟嘗試問梅林心事安慰梅林實在太治愈了……

——梅林，如果我死了，請……我一直告訴我年輕的騎士這世上沒人值得你為他流淚
——是，為你就更不值得。
——你真的要和我並肩作戰嗎？
——我知道你不會感同身受，但，我超在意你那身盔甲我才不會讓你糟蹋了它。