更新时间:2005-10-30

天堂之路:回家

我想,我这一辈子都会记得那些受着苦难的女人们聚集在一起,缓缓的,平稳的,震撼人心发出的声音。没有乐器,没有听众,甚至没有语言。心灵是最棒的乐器,心灵是最真的听众,用心去唱的歌不需要语言,何况,我们要用什么语言?这些女人里有英国人,美国人,荷兰人,澳大利亚人,中国人。她们用女人最柔软的表达方式,只想唱出一句话,那就是:回家
到底哪里是天堂?我问出这个问题,你是不是想象到了白色的宫殿,飞翔的天使和慈祥的上帝?那是因为你离天堂太近了,又太远了。所以你仅靠想象来告诉自己一个虚无的,永远走不到的圣地。因为你没有,没准备,没想过要走上这条路,这条天堂之路。
这条路是如此泥泞,痛苦,挣扎,忍耐。你一个战栗,一个妥协,一个松懈,一个放弃便可以走到你那想象中的“天堂”然后呢?然后便结束了,结束是什么?是没有然后。
二战期间,日军在海上轰炸一艘只载有妇女和孩子的船,她们跳下海,在里面漂浮了几天几夜,终于到了一个岛屿,苏门达腊岛。踏上陆地,以为踏到了希望。却被带到更惨绝人寰的集中营。抽打,凌辱,疾病,死亡,无时无刻不威胁着她们。她们自己,甚至我,都早已忘记她们是女人。一个个邋遢颓废,发丝时常和血丝缠绕在一起。为了一块香皂撕打。为了生存放弃尊严。每天早晨对着一面绣有荷包蛋的日本国旗行礼,我想她们是恨的,可是越恨越奇妙。这种恨好象激发起了某种意识,她们开始对生活有了渴望,渴望清洁,渴望衣裙,渴望美丽,渴望自由。那是一种比恨更坚定,更能持久支持下去的东西。直到有人提议建立合唱队。先开始大多数人觉得不可思议,天方夜谭,可是练歌的人数一天天在增加。直到那天,我们看到一群禽兽被温柔驯服的席地而坐,女人们热泪盈眶的唱出发自心底的声音。不用灯光,她们自身就是闪着光的。第二天,那个日本屠夫把指挥的女人带到森林,让她坐下,然后唱了一首日本名谣,声音中多带了些苍凉和无奈。我才明白到,其实人人都是渴望回家的,只是这条通向家园的路太难走,可是还有光,音乐让我们看到光芒。
一个带着眼睛的女人说:我不恨他们,我始终恨不起他们,他们越错,我越觉得难过。是的,我也难过,再难我们也走对了方向,他们却是万劫不复的。
日本人把旗子放下,宣布战争结束。我听到了天堂的声音:我可以回家了吗?我终于可以回家了吗?我可以洗菜烧饭给我的孩子吃了。哦,上帝,我的上帝。
天堂在每个人的心里,那是一种有希望的生活方式,无论顺境还是逆境。

天堂之路Paradise Road(1997)

又名:火线浮生录

上映日期:1997-04-11(美国)片长:122分钟

主演:格伦·克洛斯 弗兰西斯·麦克多蒙德 凯特·布兰切特 保利娜· 

导演:布鲁斯·贝尔斯福德 编剧:Bruce Beresford