日本动画作品里的乱马是个拥有奇怪体质的16岁少年,遇冷水变成女子的身体,遇热水还原男儿身。

乱马婴儿时,乱马的父亲玄马带他离家做武士修行,乱马的妈妈忍痛与爱子分离,但是他们立下生死状:若不把乱马培养成顶天立地的男子汉大丈夫,乱马父子就要自刎谢罪。婴儿乱马欢天喜地地按下很多手印。

如今,乱马成了时男时女的怪人,玄马不敢与妈妈联系,妈妈随身带着日本刀四处寻找乱马的下落,来到天道道场。乱马起初很想与妈妈相认,爸爸告诉他那个誓言,乱马看到妈妈要砍掉不争气儿子脑袋的坚决态度,不敢相认。

妈妈没看到男乱马,失望离去,乱马于心不忍,准备相认,可是每当他以男儿身快站在妈妈面前时,熊猫老爸就一桶冷水浇过来。数次相遇,都成女子身份。天道茜一壶壶热水总是淋得不及时。

妈妈被喷泉的强水柱冲到半空中,乱马纵身跳入,妈妈隐约看到一个勇猛刚毅的少年冲进来,那正是她心中勾勒多年的儿子的形象。渐渐地,水流模糊了她的视野,模糊了她的意识。醒过来,一个娇滴滴湿漉漉的少女抱着她坐在面前,满含深情地望着她。

就让动画的时间轴在此停止吧,因为原著的后面情形太遗憾太可惜,我在网上搜索视频,在书店找漫画,怎么都找不到乱马母子日后真正相认的那一幕,只好自己编造咯。

妈妈:さっき私を助けたのは君?(刚才救我的人是你吗?)
乱马:お母様、申し訳ない、僕は男じゃない。(母亲大人,对不起!我不是真正的男人。)
妈妈疑惑:この娘、私の息子?(这个女孩,我的儿子?)
乱马抽出妈妈的日本刀,刀柄递给妈妈:あの誓いので、僕を殺してください!(为了遵守那个誓言,请杀了我吧!)
妈妈盯着乱马的眼睛,过了良久:誠実、勇敢である、信用を守る、これこそ本当の大の男です。らんまという息子いてので、ありがたい。(诚实、勇敢、守信,这才是真正的男子汉!我很庆幸,有你这样的儿子。)

乱马OVA:邪恶之鬼(1995)

又名:Ranma ½: Faster Kasumi Kill Kill

上映日期:1995-11-17(日本)片长:29分钟

主演:山口胜平 林原惠美 日高法子 麻生美代子 千叶繁 井上喜久子 

导演:井内秀治 编剧:高桥留美子 Rumiko Takahashi/山口亮太 Ryota Yamaguchi