用“脑洞大开”来形容英国儿童文学作家罗尔德·达尔(Roald Dahl)的作品应该算贴切。他打破了许多传统意义上被认为不可触碰的儿童文学禁忌,时而夸张荒诞,时而恐怖暗黑,在需要温暖梦幻的时候,也可以很童话。

2016年,罗尔德·达尔诞辰100周年,英国Channel 4 推出了一个特别节目- Roald Dahl's Most Marvellous Book,盘点达尔的十本儿童小说,请观众选出他们心中最伟大的那一本。节目由大卫·威廉姆斯 David Walliams主持,他本人也是跨界咖,所谓不想当作家的喜剧演员不是好主持人。(他还出演过根据达尔的《反叛的童谣》改编的动画电影,也很精彩。)而十本书则有十位名人“代言”,其中包括像斯皮尔伯格和朱莉·沃特斯这样的演艺界知名面孔。除了关于达尔个人经历,书的创作背景,故事线和特色的介绍,节目还列举了一部分改编电影和动画片,堪称了解达尔作品的百科指南。话说达尔的天马行空,也只有像蒂姆·波顿、韦斯安德森和斯皮尔伯格这样特立独行风格的导演敢挑战啊!

十部达尔作品按照出版时间顺序如下:

1. James and the Giant Peach《詹姆斯与大仙桃》

蒂姆·波顿1996年制作了真人结合模型动画电影,色调有些晦涩,风格与同期作品《圣诞惊魂夜》类似。

2. Charlie and the Chocolate Factory《查理和巧克力工厂》

金·怀德和德普分别领衔主演一旧一新两个版本电影,评价褒贬不一。

3. Fantastic Mr. Fox 《了不起的狐狸爸爸》

韦斯安德森品牌的定格动画与这个故事简直是绝配!

4. Danny, the Champion of the World 《世界冠军丹尼》

改编电影里Jeremy Irons饰演丹尼的父亲,父子俩特别帅气。

5. The Twits 《蠢特夫妇》

夫妻互坑二人组,在达尔书里,大人们真的是可以愚蠢到极致。

6. George's Marvellous Medicine 《小乔治的神奇魔药》

乔治最后用自制毒药把讨厌的外婆毒死了,达尔笔下的小孩子也可以很野蛮残忍。这本书特意加了警告:小读者们不要模仿!

7. The BFG 《好心眼儿巨人》

联想到作者失去了一个女儿的自身经历,这个故事又温暖又悲伤。斯皮尔伯格的动画电影,则给它加了一层梦幻的面纱。

8. The Witches 《女巫》

据说改编电影是不少英国孩子的童年噩梦。

9. Matilda《玛蒂尔达》

玛蒂尔达告诉我们,读书不是万能的,但不读书是万万不能的。根据这个故事改编的音乐剧大概已经超越《查理和巧克力工厂》,成为达尔在国际市场上最知名的作品了。

10 Esio Trot 《小乌龟是如何长大的》

在所有达尔的儿童故事里,这个是最不达尔的。它就像秋日午后的一曲清新小调,讲述着成年人的孤独与对爱的期盼。达斯汀·霍夫曼和朱迪·丹奇的演绎,也很可爱。

其实另外两本达尔自传式作品也很有看头,一本是Boy, tales of childhood 《好小子-童年故事》,另一本是Going solo 《独闯天下》,分别讲他小时候在威尔士一所寄宿学校的经历和他青年时候的历险。

除了儿童文学,达尔还擅长悬疑短篇,他的故事结尾都令人意外,甚至有些瞠目结舌。这也成为了他的个人风格和文学符号。


Roald Dahl's Most Marvellous Book(2016)

主演:大卫·威廉姆斯 

导演:未知

Roald Dahl's Most Marvellous Book的影评