我不是原著党,尤其是国外小说改编的电影一定都会看,因为其中描绘的服饰、建筑、背景,甚至是关于西方的信仰,不亲眼看看光靠想象是匮乏的。这本书引起我对摩门教,甚至是宗教信仰的好奇和兴趣。想看看神圣贴衣,想看看狮屋,想看看他们挤在长椅上听先知演讲。
原著有很多支持我读下去的动力全都没有演出来,比如关于信仰的思考,先知给教徒带来的希望和安逸,作为领袖和管理者的智慧与担当。如何给予信徒家园,数以千万信徒和教义的传承。我在电影里只看到了一个从轿车里走出来穿着笔挺西装的黑社会老大,你能想象这种人渣受到世代信徒的追捧和敬仰吗?!
再有就是人物设定,对于电影改编的人物的增加或者删减我始终都是抱着开放的态度。但是如果你减到令人发指的地步,我就不得不吐槽了。主人公乔丹是个同性恋!!同性恋好不好!!!对于摩门教有冲突和具有讽刺意味的同性恋!!!你始终跟那个青梅竹马还有15岁的小萝莉玩暧昧是怎么回事?两只可爱的狗狗的戏份被毙掉也就算了,连小流氓约翰尼、好基友汤姆的戏份全都被奎妮和five给占了。少来点女人不行吗?调情的时候也是这两个女人、调查的时候也是这两个女人,来点男人和动物不行吗?我说一夫多妻制在这里也贯彻的太彻底了吧!
再说奎妮和乔丹他妈为什么犯贱,原著最后奎妮和老公逃掉了,电影里不仅始终和男主搞暧昧,还亲手把自己老公送进监狱,最后在和男主离开前居然跟蹲监狱的老公说我会为你守节!然后就是乔丹妈,本部电影的中心《第十九个妻子》观众们,她就是有名的第十九个妻子!也许你看完整部电影还不知道第十九个妻子是谁。就是那个坐在乔丹对面的黄脸婆!!原著的19妻子美得冒泡,据乔丹自述,自己小时候长得像个洋娃娃,而跟妈妈面对面的时候犹如照镜子一般。我说面对面坐着的黄脸大妈跟你哪里像了?而且你儿子每次探监的时候伤的一次比一次更严重,你是瞎了还是不是你亲生的,连关怀的表情都没有,一心让儿子给你脱罪。乔丹这种妈你帮她脱罪干嘛?原著的中心思想其实是说一夫多妻制下的女人和孩子多痛苦,多悲哀,本该得到的父爱被分成了几十份。结果19被放出去回到家里的表情仿佛回到了幸福的温床,而且所有的妻子孩子表情个个洋溢幸福,尼玛千辛万苦弄出来就是为了让你回到这个大爱之家?
关于先知,原著虽然没有说先知不得好死,至少也没捞到什么好下场,电影里的先知最后得到了一屋子的老婆而已,成炮灰的是奎妮的老公。
还有关于安·伊莉莎·扬的带入,我不反对你描述历史部分的不全面,或者不编进去也可以,但为什么把她的故事造成童话故事?奎妮告诉蹲监狱的老公伊莉莎叛教的故事很励志,叛教的她最后得到了自由。但作为老公的你没有反应过来你叛教带来的却是老婆跟青梅竹马远走高飞,自己却蹲监狱没自由没好下场。就像剧中的台词:“我为你牺牲了多少你知道吗?”
ps:插曲还是很好听的,回头网上查查。

第19个妻子The 19th Wife

上映日期:2010-09-13(美国)片长:85分钟

主演:马特·朱克瑞 凯乐·利 帕特丽夏·温迪 杰夫·赫普内尔 艾莉 

导演:罗德·霍尔卡穆 编剧:Richard Friedenberg/David Ebershoff