读书笔记:
EP01 圣经Ancient Bibles: The Beauty of Books
书的历史始于圣经。
《西奈山抄本Codex Sinaiticus》,藏于大英图书馆,收录有现存最完整最古老的《新约》全集,抄本诞生于公元350年前后巴勒斯坦或埃及,堪称世界上最伟大的书之一。由超过八百页的羊皮纸组成,用希腊文抄写,近千年来被保存于西奈山的偏僻的圣凯瑟琳修道院中,直到19世纪中叶来自德国的圣经学者康斯坦丁.冯.蒂斯琴多夫访问修道院时发现了它。原有维多利亚时代的钦定版圣经译文完全建立在不可靠的证据和文本上。当时很多抄写员是女性。
在《西奈山抄本》之前,圣经故事都是以单篇手抄本的形式流通,将这些内容合订成书推动了书籍装订技术,是有记录以来我们第一次拥有大部头的书籍。采用上等羊皮纸是制成一卷本《圣经》的秘诀的一部分。
《西奈山抄本》中有许多修改处,是历史上被改动最多的圣经手稿,有将近两万三千处改动。最显著的改动在《马可福音》开头处,现代版以”Jesus Christ, the Son of God.”开篇。但在原始的《西奈山抄本》中并没有上帝之子这句话,是后来有人加上去的。因为在早期版本中耶稣是在经过洗礼后才成为神的。这次的插入校订使耶稣生而为神。If the biblical texts could vary, it couldn’t be the immutable word of God. 西奈山抄本向人们展现了圣经的不稳定性。更惊人的发现在其马可福音结尾处,耶稣并不会出现复活现象。《西奈山抄本》是宗教成为罗马帝国正统信仰的标志。
在温彻斯特的诺曼大教堂有一本12世纪圣经远胜于其他版本,存留了四卷经书,以其壮丽和能给人深远启发而闻名。它包括圣经的通俗版本,武加大译本the vulgata,它是由希腊文版的《旧约圣经》《西奈山抄本》和早期经卷翻译成当时罗马帝国的通用语言,即拉丁文。温彻斯特的圣经是英国最优秀的艺术作品之一。
EP02 中世纪巨著
中世纪手抄本《拉特洛诗篇Luttrell Psalter》
诗篇集是祷告书中的一种,手抄本《拉特洛诗篇》制成于1330年,怪诞而神秘的描绘出中世纪日常生活的独特景象,它的核心是用拉丁文写的150首赞美诗。
We are cast up into the heavens, and then sent down into the depths. And beware, your sins will find you out. 爬得越高,跌的越重。小心你将自食恶果。
在中世纪,蜗牛是谦逊的象征。在基督教中公牛是苦难和谦虚的标志,也是基督合法权力的象征。
维多利亚时代的人们把这本书看作“欢乐英格兰”,提出“为穷人伸张正义”的概念。这本书表面喜庆,实则勾勒出穷人的窘境。
15世纪70年代威廉.卡克斯顿从布鲁日前往伦敦,带去活字印刷,在西敏寺办了首个印刷出版机构,他首次大批量印刷的是乔叟的《坎特伯雷故事集》。英国文学之父乔叟坚持以英文写作。《坎特伯雷故事集》成书于14世纪80年代,乔叟于1400年逝世。
EP03 绘本
路易斯.卡罗尔《爱丽丝梦游仙境》1865年出版后成为历史上最著名的儿童读物,约翰.坦尼埃尔所绘制的插画使它成为著名插画本。维多利亚时代是插画本的黄金年代。19世纪40年代开始书籍开始寻求如何变得有趣。
坦尼埃尔的插画中隐藏的猴子暗喻达尔文,当时他提出的进化论方兴未艾。
1898年卡罗尔去世后不久每年有新版本的《爱丽丝梦游仙境》面市。达利也尝试过为它配画,使它成为史上配有插画最多的儿童书籍之一。1946年Mervyn Peake的插画本版本是坦尼埃尔版之后最富创意的,将其变成连环画。
《歌门鬼城Gormenghast》是另一本很出名的小说,是一本只面对成年读者的插画书,内容黑暗恐怖,描述了Gormenghast城堡的奇幻世界,Mervyn也为它做插画。与其他画家不同,Peake是先画人物后辅以文字。
EP04 平装书
随着20世纪早期出版业的发展,廉价的平装书出现,读书和藏书的风气才开始真正的深入大众。书的封面成为销售成功的关键。乔治.奥威尔的《1984》迄今已卖出了2500万册,形象的体现了平装书如何改变文明的进程。电子书的出现使图书内容可以传承,但封面设计的鼎盛时期是否已经衰退?
封面制作是书籍生产中最关键的一步。最早设计封面只是为了保护书里面脆弱的纸张,封面最要紧的是实用。19世纪70、80年代封面成为书的卖点。平装书和封面印刷在20世纪30年代登上历史舞台,一开始被当作一次性消费品。真正带来平装书革命的是1935年的一家新出版商。史上第一次,企鹅出版社向大众推荐优秀的作家。以不同颜色指示不同类型的书,辅以独特的排版印刷样式,企鹅出版社构建了一个值得读者信赖的品牌形象。
《1984》于1954年首次面对大众市场出版发行。