文/韩大贫
这两天看到非常上头的是,最近上映的一个翻拍剧,《小娘惹》。
肖燕、寇家瑞主演。
穿着是一种非常独特的娘惹文化。
本来刚开始进入画风还以为又是民国剧。
可是感觉了解到了一种全新的文化。
这一部是普及娘惹文化非常典型的,也是很受欢迎的一部剧。
【普及一下娘惹文化】
600多年前,郑和下西洋。
将中国的移民与风俗习惯也带到马来西亚,促成当时中华文化与马来文化的融合。
形成一种新的文化,这便是娘惹文化。
这种文化在《小娘惹》的开头也有介绍。
这部剧讲述的便是传统的娘惹文化与新时代的部分碰撞。
定居在马六甲、印尼、新加坡一带的明朝后裔被称为峇峇(ba)娘惹,他们是中国人和马来人的后代。
峇峇娘惹直译便是土生华人,男性被称为峇峇,女性被称为娘惹。
大部分原籍是广东和福建一带。
被这部剧吸引是因为肖燕的笑容。
因为开头设定女主就是一个又聋又哑的姨太太生的女儿。
所以小时候的她受尽了欺辱,开篇便是她被家里的几个姐姐们欺负。
脸上被摸了蛋糕,被傻子欺辱,之后被后来的夫婿所救。
一见钟情。
洗干净了脸的菊香惊为天人,笑容真挚温柔。
每次看到菊香的笑都让人心动。
不论怎么说,这个笑容我爱了!
后来又去豆瓣找评分,心里想这部剧这个质量怎么说也是有7分的吧。
可是没想已经播放到十几集了,豆瓣评分至今都没出来。
有一种不好的预感,毕竟一般高于8分的剧总是评分很快就出来了。
一般低于7分,5点几分甚至6分多一点才会很久很久才出评分。
这才发现这个剧早在2008年就有一部“原片”,这部《小娘惹》是一部翻拍剧。
剧情、演员台词、设定几乎都跟原片一样。
原片是2008年上映,欧萱主演,豆瓣评分8.5分。
上映之后一片好评。
一般看完老片觉得好看,后来上映翻拍片,大多会对于翻拍感觉有些不适。
可是因为没看过原片,所以觉得这部2020年肖燕演得《小娘惹》真的不错。
肖燕是1997年的,如今才23岁,拍这部片子的时候才21岁。
这个年龄有这样的演技真的太不容易了。
虽然不会说话,但是两个水灵灵的大眼睛好像会说话一样。
虽然有一种琼瑶苦情戏的既视感,可并不能否定演员的演技。
因为不能说话,要演聋哑人,这对于演员的演技有着更高的要求。
要求眼睛会说话,一切用眼神和动作来表达。
我们看着她水灵灵的大眼睛,就好像能够猜到她要说的是什么。
演这样一个不能说话的女主,对于肖燕来说应该一直很憋屈吧。
尤其是那一幕,看到自己的丈夫当着自己的面被枪杀。
无声的痛哭真的太有感染力了!
此刻无声有两层的含义,一个是菊香不会说话,只能无声痛哭;
二是此刻的境地,菊香不能哭出来声音,因为有月娘,她不能暴露二人的踪迹。
也就是在12集,小小的月娘失去了亲生母亲和父亲。
从此以后,她只能自己替自己打算,替对自己好的人打算。
还好,月娘还是比母亲聪明的,后来想看月娘的反杀。
菊香这一辈子都感觉非常软弱,虽然选择了自己爱的人。
可是一辈子过的真的太苦了,从来不敢跟黄家的人对抗。
唯一的对抗也是让自己受苦的方式来证明。
菊香跟菊香妈妈都太过于软弱,也是没办法,姨太太本就是没有地位。
关于感情,真的是选择站在陈盛这边。
那边老太太当初也是很喜欢菊香的,只是菊香不会说话而已。
可是想想啊,这部剧很大一部分是一部美食剧啊!
陈家那一家子都对于餐桌上的美食那么讲究。
老太太和陈盛的嘴巴都那么刁钻,什么正宗不正宗一嘴巴都能吃出来。
老太太甚至因为不好吃,只吃一口就算了。
是身体健康还是要个会说话的媳妇重要啊?
当然是身体健康啦!
要是娶了菊香,陈家这一天天的吃香的喝辣的。
每个人食欲都很好,老太太也会想吃什么就有什么吃。
陈盛也不会离经叛道,也不会整日里不在家里面。
天天爱家,跟菊香一起生下好几个孩子。
这样多好?又不是聋哑生下的孩子也是聋哑的。
而且想来,要是菊香当初许给的是陈家。
菊香本身应该也不是那么反对。
这样嫁过去,长时间陈盛对菊香又好。
长期下去,感情就培养成了。
这样菊香也不至于那么早就惨死了。
也许,可以幸幸福福过一辈子。
这部剧看到现在最迷之不解的就是陈家老太太。
既然不介意菊香出身,又喜欢菊香妈妈,黄家二太太。
为什么就因为菊香聋哑,而不同意婚事呢?
明明菊香做饭也好吃,女工做的也好,又贤惠。
如果最后还是选择不要菊香,那么跟黄家那一帮人又有什么区别。
这一点点的怜惜还不如没有。
还有一个非常神奇的地方。
黄家大太太和美玉把菊香和菊香女儿月娘扔进大海。
掉进了大海的菊香和月娘居然全都生还,一点事儿都没有?
这是这部剧到现在为止最魔幻的地方。
关于美玉,只想说,其实美玉的生活也挺悲惨的。
虽然嫁进了陈家,拥有了锦衣玉食。
可是她不快乐,不开心,因为丈夫不爱她。
这对于她来说也是悲剧。
但凡是个女人,嫁给一个心里有别人的老公,自己又很爱老公的话。
都是会嫉妒的。
龙生龙,凤生凤。
美玉一直都是有小心机的,她自己不便动手就回家找自己的妈妈。
不够善良,不够大度,甘于传统,没有反抗精神这是美玉自己的命。
可如果陈盛对美玉好一点,或许菊香就不会有那么悲惨的下场。

小娘惹(2020)

又名:The Little Nyonya

主演:肖燕 寇家瑞 岳丽娜 戴向宇 邱凯伟 向云 何雨虹 房程程  

导演:郭靖宇 

小娘惹的影评

一天
一天 • 缘分