更新时间:2016-04-24

攻陷葛兰高地:这一战是美军跟谁打

b站上看的。越南指挥官说的“越盟将不在存在”有点让人发懵呀。越盟是胡志明创立的，属于北越的主体。后来查了一下，字幕君应该翻译错误了。“Viet Cong” 不是越盟，而是“People's Liberation Armed Forces of South Vietnam (PLAF)”（https://en.wikipedia.org/wiki/Viet_Cong），是南越的游击队。这一战是南越游击队跟美国人打的，最后两败俱伤，只有北越的越盟才是最大的赢家，既痛击了美国人，又让潜在的政治对手实力大减。电影中，北越指挥官曾提到过军事斗争之外的政治斗争。