更新时间:2009-10-15

狼灾记:不要再拿良心说事


在成熟的欧美市场,商业与艺术的矛盾不会是个问题,但在中国,这个问题可大了。这阵子会令田壮壮反感的提问很多,最恼火也最困惑的,可能就是《狼灾记》姓商还是姓文。抛出了它,可比光说看不懂要理直气壮得多。《狼灾记》的尴尬就源于此,不用想,也知道它能在国庆档排几场、撑几天。

按照原著党的兴趣,应该先比较下电影跟原著的差异,以免出现“狼崽记”的观后误读。而之所以会出现误读,原因就是《狼灾记》连故事都没讲清———高潮未起,突然没了。田壮壮并非偷懒,可以看到他调整了陆沈康和张安良的关系,增加一名兵士的内心成长描述,加入放羊和喂养小狼的戏,包括砸重金打造一场“狼风暴”。然而它们没有改变什么,这部电影里无法解释的东西太多,影响了正常叙事。只能私下揣测田壮壮的用意,他为了加重陆沈康的人物厚度,把群体之灾简化为一己之灾,个体的毁灭与变形仿佛全拜战争所赐。

电影前半部分,根本不要指望有多少观众能整理好记忆碎片。明明可以顺着拍,偏偏要打乱来,不停地闪回交代,留白、空缺到处都是。影片空有大气象,重头戏味同嚼蜡,战争场面毫无感染力,人物关系匪夷所思。镜头里有美,可那美和人物完全是脱离的。一旦出现人物对话或室内段落,影片好像变成了一出蹩脚又沉闷的情景剧。

电影里和电影外,《狼灾记》都给出了一种困境,也让很多评论无从说起。冲跨国组合和异域风情而去,难免失望,说到底,这真不是个商业片。怎么看本是很主观的事,但不能拿《吴清源》时说剩下的东西来替田壮壮圆场,摄影啊、坚持啊、第五代最后的良心啊……或许田壮壮真有太多的不得已,不得已拍大制作,不得已到处赶场、讲太多东西,可面对藏掖多年的一篇《狼灾记》,仅有苦衷可说不过去。也许他用影像探索过很多东西,可《狼灾记》不一定是。【原稿语气更重些,比如结尾“一定不是《狼灾记》”,见报时弱化了,没办法,影评影评】

狼灾记(2009)

又名:The Warrior And The Wolf

上映日期:2009-09-13(多伦多电影节) / 2011-10-22(日本)片长:97分钟

主演:小田切让 李美琪 庹宗华 

导演:田壮壮 编剧:田壮壮 Zhuangzhuang Tian/井上靖 Yasushi Inoue

狼灾记的影评

南海旁
南海旁 •