威洛比并没有住院，经过简单检查他就主动要求出院。妻子安妮（艾比·考尼什 饰）知道他的脾气，所以也没有劝阻。出院后，威洛比在家休息了几天，然后选了一个晴朗的日子，带着妻子和两个女儿外出郊游，远离那些纷纷扰扰的是是非非。
到了晚上，筋疲力尽的孩子们早早上床休息。安妮也在和丈夫分享了一瓶上好的威士忌后，躺在沙发上沉沉睡去。安顿好了家人，威洛比来到屋后的马厩。永远坚强乐观的威洛比无法再保持脸上的笑容，与其在之后的几个月里慢慢消瘦，在家人的痛苦中离世，不如在最快乐的日子里结束生命，让今天的美好永远留在妻子和女儿的心里。威洛比不愿妻子看到他马上就要变成的模样，戴上头套后，对着自己的脑袋抠动了扳机。
酒醒的安妮看到了桌上丈夫留给她的书信，信中威洛比还不忘安慰妻子，鼓励她要坚强。噩耗也让警局陷入悲痛之中，兀自戴着耳机听音乐的迪克森看到同事的表情时还不明所以，当听说局长饮弹自尽，他当场晕了过去。
清醒之后，迪克森大哭了一场。内心的悲痛转化成了怒火，他冲进街对面的广告公司，举起警棍一通打砸，还将老板雷德从二楼窗户扔了出去。即便如此，他还是不能解气。回警局经过倒在大街上的雷德时，还不忘踹上两脚，以解心头之恨。不过，他也因此被新任警察局长开除，失去了他引以为傲的工作。
海耶斯是从电视新闻中知道了威洛比的悲剧，记者在报导时还提到了海耶斯的三块广告牌。新闻播出后，居民们几乎一边倒的指责海耶斯逼死了威洛比局长。海耶斯成了众矢之的，她独自在礼品店上班时迎来了一名特殊的客人，威洛比的遗孀安妮。
安妮并不想看到海耶斯，匆匆将威洛比的信丢给海耶斯后，就快步走了出去，上车离开。海耶斯心情复杂的展开信纸，这才知道是威洛比支付了那五千美元。威洛比对自己未能在生前抓到凶手而遗憾，他曾指望着凶手会在某一天吹嘘这件事，然后被人举报被捕就此结案，可他等不到那一天了。威洛比其实很钦佩海耶斯打广告这一招，于是他支付了下个月的租金。这样海耶斯就会多受一个月的苦，被反对者多咒骂一个月，也算是威洛比的反击。最后，威洛比祝海耶斯生活顺利，祈祷杀害安琪拉的凶手能早日归案。
看完信的海耶斯心里五味杂陈，没有了对抗警察的兴奋，反而多了一丝淡淡的悲伤和内疚。
