警察与海耶斯之间的冲突并未因威洛比的让步而降温。晚上，愤愤不平的迪克森在酒吧碰见雷德和海耶斯正在打撞球，同行还的有镇上卖二手车的侏儒詹姆斯（彼特·丁拉基 饰）。已有些醉意的迪克森上前言语挑衅，只不过他的脑筋没雷德转得快，占不到什么好处还自取其辱，只得悻悻而去。
海耶斯尽兴而归，回到家一进门就看到儿子学校的神父蒙哥马利在座。罗比已经习惯了母亲的作风，所以小小年纪就很懂事，在家接待神父来访也不显得紧张。神父主要还是因为罗比这两天在学校的遭遇前来，因为那三块广告牌，罗比没少被人非议。神父尽量表达出教会的善意，希望海耶斯能照顾到其他居民的想法，拆除广告牌。但海耶斯一如既往的倔强，不会给威洛比面子，同样也不会理睬神父的教诲。
对于广告牌的事，威洛比的确很窝火。天一亮，他就赶到警局，命令正在津津有味看漫画书的迪克森取出安琪拉案件的资料，顺便警告他不要再去找海德的麻烦。重走现场后，还是没有任何突破，让威洛比很头痛。这时警局接到报警，海耶斯弄伤了镇上的牙医。
牙医是威洛比局长的支持者，在海耶斯前来看牙时出言相劝，一言不合就被海耶斯用磨牙器钻穿了拇指。威洛比接警后和迪克森开着警车来到海耶斯打工的礼品店，将她带回了警局。
威洛比亲自审问海耶斯。尽管海耶斯矢口否认，威洛比还是要提醒她，耍这种小聪明于事无补。海耶斯和牙医各执一词，这种官司起码要打几年，这段时间里海耶斯无法正常工作，也就没有收入继续支付广告牌的租金。海耶斯的嘴再硬，也得承认威洛比的话没有错。接着威洛比继续谈到现在与查理同居的年青姑娘，无非是想让海耶斯明白，不会有人为她承担高额的广告牌费用。话音未落，威洛比一声咳嗽，几滴鲜血喷在了海耶斯的脸上。
审讯室里，刚才还剑拔弩张的两人都没想到会发生这种事。威洛比捂着嘴连忙道歉，海耶斯一边安慰他，一边冲出门外找人帮忙。因威洛比紧急送医，海耶斯也就暂时保释出狱。但接下来的几天，海耶斯感受到越来越多的压力。先是儿子罗比的明确反对，之后前夫查理也跑来质问，连礼品店老板也在这个时间因持有大麻被关进了警局。
如果说这些，海耶斯还能挺过去，那另一件事就让她感到绝望。广告公司老板雷德迫于舆论压力，以补付定金为借口，要求海耶斯再支付五千美元。身无分文的海耶斯不可能马上拿得出这笔钱，正在她无奈之际，广告公司接到一份匿名包裹，包裹信封里是整整五千美元。信封里还有一个字条，指明用于支付海耶斯的广告费用。这从天而降的钱款，解了海耶斯的燃眉之急，却没人想得通谁在暗中资助她对抗威洛比和整个警察局。
