原文發表於無事生花
http://blossomear.blogspot.com/2011/07/blog-post_14.html

若不看到最後,誰會知道原來這部電影不是男主角品基的故事、也不是布萊登地痞流氓爭奪地盤的故事?


這其實是屬於蘿絲的故事。一個在餐廳打工、愛上不該愛的人、因為「想要自己的人生」而毅然結婚的年輕女孩的故事。

這其實也是艾達的故事。一個口口聲聲前途比較重要、為了幫助女孩逃脫而對品基窮追不捨、自己卻輕視情感的老牌舞女的故事。

艾達在成功救出蘿絲,並親眼見到品基墜崖身亡之後,與好友閒談此案,好友的一番話讓她領悟到:相較於可憐無依的蘿絲,自己欠缺的是對愛情的熱忱與信念,這是她永遠無法擁有的東西。她只能販賣感情,或是相反地用錢換來陪伴。

而年輕的蘿絲想要的不過是屬於自己的人生。即使品基掏出大把鈔票向父親「買」走她,即使心愛的丈夫只是為了防止她出庭作出對不利於他的證詞,即使這段婚姻是謊言,是試圖奪取她性命的陰謀。至少那都是她想要的「屬於她的去處」。

就像片尾那張壞掉的唱片,不斷跳針,重複著品基還沒說完的最後一句話,卻為蘿絲支撐起一片夢幻小天地。買下這張唱片紀念品的那天,兩人剛剛結婚,品基被逼著進入販賣紀念品的小亭子,錄下內心真正想對蘿絲說的一番狠心話。「妳想要聽我說,我愛妳,可是我不愛妳,我恨妳,我討厭聽到妳的聲音,我討厭妳的臉……」而亭子外聽不見這番話的蘿絲卻滿懷期待地笑著。

影片的最後,蘿絲趁著夜深人靜悄悄起身,我這才看得見原來她大腹便便,果然如願懷了品基的孩子,於是更不忍心讓她聽到當初品基錄下的這番惡毒的話。誰知唱盤溫柔地佯裝故障,偏偏停留在「我愛妳」。於是小小的床上不斷重複著蘿絲想聽的「I love you」,使她感動得熱淚盈眶,彷彿這輩子活了個名分、活出了意義。

那時我才明白,原來這部電影的重點不是山姆萊利復古又摩登的憤怒臉孔,更不是地方名產布萊登棒棒糖如何構成連環殺人案。就像《殺客同萌》的女孩們最終是他人的敘述,而《全面啟動》的角色們又一個個活在他人的夢裡一樣,慘死的佛瑞、想退出幫派的史派瑟、地方惡霸科里歐尼,以及自食惡果瞎了眼墜下懸崖的品基,原來都只不過是協助完成蘿絲愛情美夢的角色而已。

《布萊登棒棒糖》其實是百分百的愛情故事。

布赖顿硬糖Brighton Rock(2010)

又名:布莱登棒棒糖(台) / 马场杀手 / 布莱顿硬糖

上映日期:2011-02-04(英国)片长:111分钟

主演:萨姆·赖利 安德丽娅·赖斯伯勒 海伦·米伦 约翰·赫特 菲尔 

导演:Rowan Joffe 编剧:Rowan Joffe