这部电影整体风格平淡,主要以叙事为主。当我以为电影终于要以另一个故事开始时,突然就结束了...我个人觉得这部电影讲述的是三代人对于新环境的不同认知。每个人看完可能有不同的理解。


三代人

爸爸妈妈这代人是家庭的顶梁柱。年轻的父母同时也是抱有理想,有冲劲的年轻人。他们在接受美国文化的同时,还保留了很大一部分韩国文化。这从男主一开始种的植物,以及儿子对“Korean smell"时的惩罚可以看出。

孩子这代人是家庭的希望。 他们完全融入了,同时也乐于接受美国文化。他们对奶奶这辈人的生活习惯,生活态度有困惑和不理解。

奶奶这代人是家庭的辅助。她有着一颗韩国心。她没有融入美国文化。她有尝试以自己能理解的方式了解美国文化。奶奶是个很有意思的人。她见面带给媳妇的礼物是很具韩国特色的辣椒粉;给孙子带了“补汤”和“韩国扑克?”。哈哈哈哈。


种庄稼

种庄稼是故事的主线。整个故事几乎就是在讲述爸爸如何奋斗把庄稼种起来。有一条支线是奶奶把水芹(Minari)种子洒在水流边。

爸爸在种庄稼时有几个有趣的设定。第一,爸爸喜欢自己动手,别人的帮助他会默认拒绝。除非像被Paul这样的人贴上,哈哈啊。第二,爸爸在种韩国庄稼面临水源危机之时,最后迫不得已接上了当地政府提供的水源。这里爸爸早些提到的free water的设想已经泡汤了。此刻是爸爸的第一次妥协。第三,加州方面不需要爸爸种的韩国庄稼,这令他的计划彻底泡汤。他开始种美国的食物,这样方便他养家糊口。有意思的是,我记得他第一次准备蔬果样品时,放进了他最早种的韩国蔬果。可想他的执念还在,只是和现实有了更好的融洽。第四,爸爸终于在别人的帮助下,重新获得了free water。影片很清楚的描绘了水龙头的水从带着红泥土的浑浊到最后的清澈。这是爸爸在性格上对生活做了妥协。

奶奶的水芹支线。奶奶和孙子是唯一一对知道水芹的人。奶奶对孙子说“水芹适合生长在水源多的地方。水芹有各种各样的做法”。 这段原话在故事最后,孙子也说给了爸爸听。尽管奶奶对美国并不熟悉,但生活的阅历告诉她最实际可行的方法。故事中的水芹支线就像奶奶在家庭中的地位一样不太被人重视。有趣的是,故事的最后一幕竟然是水芹。整个故事里,爸爸,妈妈,孙女三人和奶奶的互动很少。孙子是唯一一个不得不和奶奶互动的人。同时,孙子也是第一个理解奶奶的人。他对奶奶第一次的认同是在教堂里。当时爸爸给了100刀的捐款,随即转手就被奶奶收回去了。在回去路上,妈妈觉得爸爸给的钱太多了,有些担忧。和奶奶对视之后,一切都看在眼里的孙子对奶奶开始形成了一个朦胧的好印象。

最后,在眼看第一波收成即将为家庭带来新的希望之际,一把火烧尽了他们愿景。也就是此刻,水芹支线第一次正式展现在爸爸和观众面前。相信,这又燃起全家新的希望。

关于水芹这件事,奶奶只告诉了孙子。我觉得可能是因为奶奶觉得孙子是最有可能理解她的人。如愿,孙子也是把爸爸带到水芹丛边的人。


心脏病

关于儿子的心脏病,妈妈和奶奶用了截然不同的处理方式。妈妈会尽量保护儿子,不让他运动;奶奶会适当让孙子活动。在这点上,奶奶又做出了最正确的决定。说实话,我其实是捏一把汗的。这个设定让我想到了,《最后的告别》。有点相似的。


奶奶与文化

奶奶常年受到韩国文化熏陶,同时也热爱韩国文化。有一次吃饭,奶奶在电视里看到韩国歌舞节目,兴致勃勃地告诉俩口子。不过妈妈和爸爸对此并不是很感兴趣了。同时,奶奶在用自己的方式接受新的文化。有一次,奶奶喝了一口童子尿。那时她正在兴致勃勃地看美国拳击。

关于文化的不同尝试在影片里还有几处展现。有一天儿子留在同学家寄宿,同学给他展示了牛仔风情,奇怪糖果...他教同学打”韩国扑克“。两个人在交流后,都很欣然地接受对方的文化。还有一处是为了认识更多的人,他们全家去教堂礼拜。这里有意思的是Paul这个人。Paul说“This is my church. I need to do that. Just let me finish."。我觉得Paul的例子是想告诉大家,我们做的选择不要流于形式。有些人去了教堂不是做礼拜。有些人不去教堂也在做礼拜。说实话,Paul这个人我一开始还是觉得他有点神经病...


祈祷与祝福

剧中有两个人曾经祈祷和祝福过。一个是Paul。Paul这个人真的超级虔诚地在祝福,一度让我觉得这人是不是有病....另一个是奶奶。奶奶曾经唱着Minari之歌,抱着孙子,祝福他一直平安。他们的祝福都灵验了。这肯定是剧情需要。我们看下被祝福的人的态度。Paul的祝福对象是Li一家。爸爸对Paul祈祷并不太在意。孙子对于奶奶的祝福,睡的安安稳稳,这里我默认他是接受了。尽管我对宗教没有兴趣,但别人的祈祷和祝福我一直会欣然接受。这点和过去的我不一样。替自己感到高兴。


后记

如果不是因为apartment warming和一群人一起看,我可能是不会选择看这部电影。这让我想起来我高中时候曾经有一个想法,为什么不能拍一部关于普通人生活的电影?现在拍了,我差点看睡着了,啊啊啊哈哈哈哈哈。


米纳里Minari(2020)

又名:农情家园(港) / 梦想之地(台) / 水芹菜 / 미나리

上映日期:2020-01-26(圣丹斯电影节) / 2021-02-12(美国) / 2021-02-26(美国网络)片长:115分钟

主演:史蒂文·延 韩艺璃 达里尔·考克斯 威尔·帕顿 尹汝贞 蒂娜 

导演:李·以萨克·郑 编剧:李·以萨克·郑 Lee Isaac Chung

米纳里的影评