第一集 Gold Stick 黄金护杖

关键词:北爱尔兰,撒切尔夫人,蒙巴顿爵士

这一集开场背景是北爱冲突不断。

1801年以前,爱尔兰由一个由新教徒支配的爱尔兰议会统治,这个议会拥有相当大的自治权,但新教徒在爱尔兰属少数人。
1801年爱尔兰议会被解散,爱尔兰成为大不列颠及爱尔兰联合王国的一部分。
1846年到1849年的马铃薯产量很低造成了一场大饥荒,许多人饿死,更多的人背井离乡。爱尔兰的人口从850万减少到600万。英国政府袖手旁观。因此从19世纪下半叶开始爱尔兰的独立运动又抬头了。电视剧《维多利亚》第二季有一集就专门讲爱尔兰饥荒。
在政治和武力斗争后,1921年,爱尔兰岛南部的26个郡从英国独立,爱尔兰共和国成立,北部的其它郡依然是联合王国的一部分。
北爱尔兰问题(The Troubles)简称为北爱问题,是指由1968年至1998年在北爱尔兰的长期暴力活动,该冲突在由英国和爱尔兰政府于1998年4月10日签订北爱和平协议后中止。
北爱尔兰的天主教徒和新教徒之间的争执至今未能彻底解决。喜剧《德里女孩》的背景就是设定在90年代的北爱。

北爱冲突

上一季第八集,1970年,爱德华希思(Edward Heath)成为首相,可惜在他任内的“血腥星期日(Bloody Sunday)”没有出现在剧情中。

1972年1月30日,北爱尔兰民权协会组织了一次反对英国在北爱尔兰进行的不经审判就进行关押的收容制度的游行。
当时英军司令部接到了有一个爱尔兰共和军的狙击手在附近活动的报告。英军下令使用实弹射击。最终英军向正在游行的市民开枪。
流血星期日是北爱尔兰命运的一个主要负面转折点。
爱德华希思

这一集近结尾时在葬礼上,借爱尔兰广播对“血腥星期日”有提到一句。

1972年,北爱尔兰德里地区(Derry),英国伞兵向正在游行的市民开枪,造成14人(剧中说的是13人)死亡。

查尔斯在蒙巴顿葬礼上讲话

关于北爱冲突参考电影:《血腥星期日》《风吹麦浪》《饥饿》

1972年,北爱人民因不满英国政府未经审讯便予以拘留的不人道做法,决定在1月30日这天举行一场游行。英国陆军发表声明,定义这是一次非法游行,并将进行镇压。

1976年,哈罗德·威尔逊(Harold Wilson)因病辞职后,工党詹姆斯·卡拉汉(James Callaghan)成为首相。

1979年,保守党(Consevative Party)玛格丽特·撒切尔(Margaret Thatcher)赢得大选,后又赢得两次大选成为近代任期最长的首相,任期长达11年。

王室进行检阅

撒切尔夫人(1925-2013)会见女王(1926-),随后王室一家人前往苏格兰度假。

玛格丽特·希尔达·撒切尔,婚前姓罗伯茨(Roberts),1979年至1990年为英国首相,1975年至1990年为保守党党魁,是英国第一位女首相,亦是20世纪英国连任时间最长的首相。
撒切尔曾被一位苏联记者描述为“铁娘子”。
撒切尔原于牛津大学萨默维尔学院从事化学研究,后于伦敦大学城市学院属下的城市法学院修读法律而成为一位大律师。
她的父亲阿尔弗瑞德·罗伯茨(Alfred Roberts)在当地镇上经营杂货店,而且热心于地方政治。他除了是地方议会的议员,并曾在1945-1946年任格兰瑟姆市长。

撒切尔夫人扮演者就是《Sex Education》男主母亲

通过菲利普(1921-)和安妮公主(1950-)的谈话得知,安妮已经结婚,还是个奥林匹克选手。

安妮公主擅长马术,1971年,21岁的安妮公主便获得了欧洲全能马术锦标赛三项赛的个人冠军,并且当选为英国广播公司(BBC)年度最佳体育人物。
四年后,她再次取得欧洲全能马术锦标赛三项赛的个人亚军和团队亚军。次年,她参加了1976年蒙特利尔奥运会,成为英国代表队中的一员,也是英国王室参加奥运的第一人。
在1976年的蒙特利尔奥运会上,骑手必须接受性别检查,但是安妮公主的名气太大了,蒙特利尔奥运会的官员决定不再对安妮公主进行性别检查,这也创造了奥运会的历史。(来源:百度百科)
安妮公主

1973,安妮公主下嫁马克·菲利浦斯(Mark Phillips),两人相识于马术活动,育有一子一女,1989年分居,1992年离婚。剧中有个短暂的镜头,他们两口子在车中争吵。

马克·菲利普斯是伦敦西敏寺教堂女王的第1近卫龙骑兵(1st The Queen's Dragon Guards)中的一名中尉,后升为上尉。
按照惯例,女王在马克·菲利普斯婚期授于他一个伯爵爵位,但被他拒绝。婚礼结束后,安妮公主和马克·菲利普斯上尉住在格洛斯特郡盖特康比公园(Gatcombe Park)。
他们的儿子彼得·菲利浦斯出生于1977年,但并不具有任何皇家头衔,因为安妮和丈夫拒绝了让他生为贵族的建议。(来源:百度百科)

安妮与丈夫

这一集个人心中最大亮点是戴安娜(1961-1997)终于登场,虽然是短暂几个镜头,出场还身着莎士比亚剧的戏服,当时查尔斯王子是前来见她的姐姐萨拉·斯宾塞。

戴安娜扮《仲夏夜之梦》the Mad Tree

查尔斯王子(1948-)一直私会已为人妻的卡米拉(1947-),这引得其honorary grandpa蒙巴顿爵士的劝诫。

查尔斯与蒙巴顿通话

1979年8月,路易·蒙巴顿(Louis Mountbatten)被刺杀身亡,享年79岁,一名爱尔兰共和军(IRA, Irish Republican Army)成员先前在其船上绑了炸弹。

船只爆炸

随船的双胞胎外孙之一和一个爱尔兰少年船员一同遇难,蒙巴顿长女帕特里夏和丈夫的两腿都被炸断,但两人均存活。

蒙巴顿和家人,其实只有双胞胎之一在船上

蒙巴顿将军一直被王室成员喊作Dickie,曾试图搞军事政变推翻威尔逊政府(S3E05 Coup)。

爱丽丝公主

蒙巴顿的长姐爱丽丝是菲利普的母亲(S3E04这一集有专门讲爱丽丝公主),在菲利普的心中一直是以父亲的形象,后和查尔斯王子更为亲近,果真是隔代亲。

菲利普表示有点小嫉妒

蒙巴顿的父亲是一个德国王子,母亲是维多利亚公主,其是维多利亚女王二女儿爱丽丝公主的长女,也就是说蒙巴顿的外外祖母是维多利亚女王。

蒙巴顿伯爵

刺杀蒙巴顿同日,IRA还对在北爱尔兰唐郡沃伦点行军的英国陆军发动袭击,共18名英军士兵丧生,称作沃伦点(Warrenpoint)袭击。

撒切尔夫人就此向IRA宣战。

撒切尔和女王通话

1981年,一批IRA囚犯在北爱一监狱(Maze Prison)举行绝食,撒切尔夫人持强硬立场,坚拒恢复该批囚犯的政治犯待遇,并指“罪行就是罪行,无关政治(Crime is crime; it is not political)“,这句话被改编运用到撒切尔夫人和女王的电话中。

撒切尔夫人决定向IRA宣战



第二集 The Balmoral Test 巴尔莫勒尔测试

开场镜头是鹿,编剧皮特·摩根(Peter Mogan)太爱用“鹿”作为意象,早在2006年的电影《女王》中就用到了被射伤的鹿来代表代表衰落的王室。

《女王》简介:1997年,戴安娜王妃车祸身亡,举国悲痛欲绝,但是英国王室人员却对此采取了逃避疏离的态度。这种漠不关心激怒了很多英国民众。民众反王室的情绪相当高涨,紧急形势让王室陷入了严重的危机。

雄鹿

戴安娜在外祖母(Lady Fermoy)的陪同下和查尔斯一同看威尔第(Verdi)歌剧《茶花女》。

观看歌剧

戴安娜看到的是浪漫,查尔斯反而强调其传承和zz影响(legacy and political influence),通过其二人在艺术品审美或视角不同,已初现二人的差异。

《茶花女》(La traviata,英文意思:the fallen woman)是由朱塞佩·威尔第作曲的三幕歌剧,改编自法国文学家小仲马于1848年出版的小说《茶花女》(The Lady of the Camellias,La dame aux Camélias)。
歌剧《茶花女》是在讲述一个女子的悲剧,展现上流社会的虚伪(La Traviata, Verdi’s tragic tale of a young woman’s self-sacrifice and the hypocrisy of upper-class society),很妙的暗喻了。
朱塞佩·威尔第(Giuseppe Verdi,1813年—1901年),意大利作曲家。
代表歌剧:《弄臣》《茶花女》《奥赛罗》

二人对歌剧的见解十分不同

撒切尔采取激进的经济改革,进行大幅度的支出削减,直接引起内阁不满,因为这会也的确导致失业率大幅上升。

撒切尔的评价在英国社会中十分之两极化,有些人赞扬她的改革挽救了英国,并成功使英国摆脱1970年代以来的经济困境。可是同时有人认为,她削弱了英国作为福利国家的地位,以及打压本土制造业,使上百万人长期失业。

撒切尔要削减40亿英镑的开支,严格限制zf部门开支

撒切尔和丈夫丹尼斯·撒切尔前往苏格兰巴尔莫勒尔城堡,和王室成员一同度假,女王会举行一系列活动来看这名客人是否能被王室成员接纳或喜爱,此测试被称为巴尔莫勒尔测试(The Balmoral Test)。

撒切尔夫人1951年与丈夫丹尼斯·撒切尔爵士结婚,两夫妇的婚姻长达52年,丹尼斯在2003年逝世。

丹尼斯·撒切尔

平民出身的撒切尔讲究务实勤干,和有着繁文缛节喜爱骑马打猎的王室格格不入,测试并未通过。

女王一开始开帮着说话,之后也一脸嫌弃了

由于其货币主义政策,她的经验也受到内阁和民众质疑。

撒切尔遭到质疑

撒切尔夫人直接清洗内阁,和女王再次会面时,双方都开始暗戳戳讽刺对方。

撒切尔的to-do list

女王说有的客人只能看猎杀动物的残忍血腥,不懂背后的仁慈和必要;撒切尔说裁掉的大臣都是privileged和entilement(这不就是在说贵族嘛),所以他们都缺乏毅力。

直接开讽

戴安娜不仅通过了测试,更是大获全胜获得了全员的喜爱。

1961年,戴安娜·弗朗西斯·斯宾塞出生于英格兰东部。
1967年,戴安娜的父母婚姻因她母亲不忠而破裂,戴安娜及她的姐弟的抚养权归她父亲所有。
1975年,她的祖父斯宾塞伯爵七世去世,她的父亲约翰·斯宾塞成为斯宾塞伯爵八世(Earl Spencer),戴安娜一家从诺福克郡的家搬到Althorp的家族大宅,戴安娜成为戴安娜·斯宾塞女爵(Lady Diana Spencer)。(来源:维基百科)

王室一家对戴安娜都是一脸满意


《王冠》第二季影评:

《王冠》背后,分集剧情介绍

《王冠》第三季影评:

《王冠》第三季分集个人笔记

《王冠》第四季影评:

《王冠》第四季分集简介-第3集世纪婚礼

《王冠》第四季分集简介-第4-5集马岛战争

《王冠》第四季分集简介-第6-8集

《王冠》第四季分集简介-第9-10集

《王冠》第五季预测:

《王冠》第五季剧情预测

同类影视推荐:

不列颠历代英国君主影视作品


王冠 第四季的影评