日本悬疑推理电影《假面饭店》内地最终票房仅1700万,豆瓣评分低至6.3分。这样的成绩,不免令人大跌眼镜。

《假面饭店》根据著名作家东野圭吾作家生涯的25周年纪念同名小说,由铃木雅之执导,冈田道尚编剧,著名演员木村拓哉、长泽雅美领衔主演,小日向文世、前田敦子、菜菜绪、桥本爱实、松隆子等参演。

东野圭吾×木村拓哉×长泽雅美,这三位深受中国观众欢迎的作家、演员,单选一位就足以撑起一部电影。

然而这一回,《假面饭店》却在国内遇冷,是“东野圭吾”的金字招牌不灵了,还是“大神”木村拓哉和“东宝甜心”长泽雅美没人爱了?

悬疑>推理,你失望了吗

《假面饭店》根据东野圭吾“假面三部曲”的首部改编,讲述刑警新田浩介(木村拓哉 饰)扮成服务生混入酒店,与酒店前台员工山岸尚美(长泽雅美 饰)一起追查连续杀人事件的故事。

在这起连续杀人事件中,前三起案件的杀人手法各不相同,被害者之间也并无共同点。几起案件唯一的关联点,是犯人会在每个案发现场,留下预告下一起案件案发地点的纸条。

而影片故事发生的舞台——酒店,正是犯人在第三起案件中透露的线索。也就是说,主人公面对的是将要发生在酒店里的预告杀人案。

这原本是一个不错的设定,可以设置不同的诡计,以加强故事在推理部分的看点,引人入胜。

但看过原著的读者就知道,相较于东野圭吾其他的作品,《假面饭店》在推理部分的设置是相对薄弱的,主人公的职场生活及人物群像才是故事着墨最多的部分。

而电影基本就是复刻原著的改编,导演铃木雅之根据原著的结构和节奏,拍出了一部“日剧式”电影。

对于没有看过原著的观众来说,电影对于主人公之间的矛盾、悬念的铺设,还是比较成功的。

木村拓哉和长泽雅美饰演的主人公,一个信奉“抓住罪犯是最第一要义”,一个认为“没有比客人安全更重要的事”。

两人从开始的立场针锋相对、互相看不顺眼,到不得不一起面对问题,再到必须了解甚至设身处地为对方着想……虽然设定有些老套,但的确是片中最吸睛的一条主线。

而在案件主线的展现上,形形色色的客人在酒店里来来往往,有的看似正常却状况百出,有的令人生疑却只是作者布下的“烟雾弹”。

所以影片的前半部分,除了木村拓哉和长泽雅美,大家看到走进酒店的每一个人,都会觉得“这个人看上去好可疑”、“TA该不会是凶手吧”……

但可惜的是,原著在推理部分的底子比较弱,而影片在有限时长里又没能将所有登场人物的背景交代清楚。

因此,当后半段真相逐渐浮出水面,无论是犯罪诡计的揭露,还是犯人犯罪动机的交代,都显得有些仓促且牵强。如果是冲着“令人震惊的反转”这样的卖点观影的观众,多半会失望而归。

日式“职人精神”的“水土不服”

再来说说《假面饭店》在中国上映的“水土不服”。

影片于2019年1月18日在日本上映,最终票房收入突破46亿日元(约合3亿元人民币),动员356万7815人观影,成绩非常抢眼。

此次在中国的票房失利,也有着多方面的原因。

一是因为影片时隔一年零七个月才正式引进,而影片资源早已在网上出现,无论是东野圭吾的粉丝,还是几位主演的粉丝,早已不知几刷影片;二是影片上映前口碑已成定局,也一定程度上减少了影院观众的数量。

除了推理部分太过薄弱,日本影片在中国水土不服,也是导致影片口碑扑街的一大原因。

影片中,以长泽雅美饰演的主人公为代表的酒店工作人员,无时无刻不展现出酒店服务行业所独具的“职人精神”。

大家一致信奉“客人说的话就是道理”“客人不会有错”的工作准则。所以无论客人如何无理取闹,酒店的工作人员采取的都是及时认错、绝对服从的态度。

暂且不论在日本本土这样的行业设定是否合理,至少在大部分中国观众看来,这样不分对错就鞠躬道歉的工作方式,是脱离社会实际的。

当然,影片的初衷自然是好的,希望通过立场相对的两位主人公的改变,在这人人“戴着假面”的世界里,找寻到一些真诚、温情与理解。但不知最终有多少外国观众可以接到到这样的信息。

所以,无论你是不是东野圭吾的忠实粉丝,最好先对影片的质量有个基本的了解。

CP再好磕,也浪费了这“神仙阵容”

前面一直在说,关于《假面饭店》,总体来说是失望大于惊喜的。但依然有观众在知道这些“减分项”前提下,选择观影。

为什么?原因也很简单,对于喜爱日本电影的观众来说,谁逃得过这豪华到没有天理的“神仙打架”的演员阵容。

木村拓哉、长泽雅美、松隆子,请问哪一位不值这区区几十元的票价呢?

曾与木村拓哉合作过《悠长假期》《律政英雄》等经典作品的导演铃木雅之,为了《假面饭店》电影版权与东野圭吾交涉过多次,但谨慎的东野圭吾一直都对铃木雅之的改编想法持否定态度。

直到有一次铃木雅之提出“要不,我们找木村来当男主角?”,东野圭吾才终于松了口。原来,他正是以木村拓哉为原型创作了这个故事。

事实证明,第一次演刑警的木村拓哉并没有让大家失望。

从一开始作为刑警的邋里邋遢,见谁都像在审犯人,到成为酒店前台之后渐渐理解酒店服务行业的职人精神,再到自己身体力行……木村拓哉对于两种身份的成长与变化的表现,拿捏得十分到位。大到对人对事的态度,小到一个眼神甚至是鞠躬的幅度,他把这个角色演到了骨子里。

《假面饭店》也是木村拓哉与长泽雅美的首度合作。影片中有不少两人彼此了解的细节,从两人第一次同框起,就有不知道多少观众开始在心中默默地磕这对高颜值CP。

特别是故事尾声两人的互动,让人想要打电话给导演请他再拍个续集,让两人之间若有似无的爱情可以进一步发展下去。

然而,这样“谈谈情,破破案”的画风,对于影片豪华的演员阵容来说,就不是十分友好了。

除了这对CP,我们看着长大的“荧幕CP”木村拓哉和松隆子也在影片中重逢,真是想想都要留下“时代的眼泪”。而前田敦子和胜地凉这对现实中的曾今的演员夫妻,也在影片中以颇具喜感的方式见了面。

然后呢?可惜,就没有然后了。

影片汇聚了一众好演员,但除两位主人公之外,连真正的犯人的形象刻画都流于表面,让人无法信服。更何况那些登场时间不多,却也想单说一个故事的配角们。

其中以小日向文世生濑胜久的演技最为可圈可点,但如果没有看过原著,观众甚至无法分清角色的好坏,也无法理解角色存在的意义。

最后,从技术层面来讲,影片的配乐和运景还是有不少亮点的。

导演铃木雅之带领着团队历时两年完成影片的拍摄。其中最重要的场景——酒店大堂,在东宝最大的摄影棚里耗时近4个月搭建完成。影片中多次出现对称及360度旋转镜头,一个充满戏剧性的杀人舞台随之呈现在观众面前。

与此同时,作曲家佐藤直纪为影片贡献了丰富多变且与影片完美契合的配乐。

配乐在兼具优雅和格调的同时,又紧扣剧情的变化彰显出悬疑与情感的起伏变化。精彩的配乐,让观众享受了一场交响乐,点开看看倒也无妨。


假面饭店マスカレード・ホテル(2019)

又名:假面酒店 / The Masquerade Hotel

上映日期:2020-09-04(中国大陆) / 2019-01-18(日本)片长:133分钟

主演:木村拓哉 长泽雅美 滨田岳 前田敦子 笹野高史 高岛政宏  

导演:铃木雅之 编剧:岡田道尚/东野圭吾 Keigo Higashino

假面饭店的影评