更新时间:2018-08-08

饮湖上初晴后雨:吐槽一下配音

来来回回看了好几遍，总觉得打动我的只有最后面的唱曲和中国风的描画，那是真的很动人。
但是至于故事，总觉得别扭。明明故事一字一句讲了，没什么讲得不清楚的地方，问题在那里呢？
有一个很大的bug就是小曼的配音，小女孩的配音其实跟整体是不协调的，太稚气了，一跟那段配的唱曲不协调，二跟其他人的配音也不协调。此外配音本身还有问题，娄坚在说“端的是儒官多误身呐”这段时，语调里的感情真的感觉是课本式的。所以各种给人矫作之感。
小曼：“小女再问公子，自唐至今，状元有几人，进士又有几人，公子可记得姓甚名谁？”
娄坚：“自唐至今已历千载，哪里一一记得清楚啊”
小曼：“公子既知如此，又何必一次考不中，就这般自怨自艾，对河垂泪，大才子还这般小家子气，羞羞羞”
上面这段，看短片的时候根本不懂这段话的逻辑在哪里，后面仔细推敲才明白，原来是配音“一次考不中”这里的强调和重音错了，重音应该在“考不中”，而不是“一次”。
最后，我亦觉得短片中没有体现对这个故事更深层的理解。
（总是联想到王立平将《葬花吟》谱成“天问”，用心推敲终得佳作。我当时看到这个背后的故事非常激动和感动，也希望我们的各类影视作品能多给我这种感动。）
（看了《相思》，亦觉得更好些。）

共2集

饮湖上初晴后雨(2017)

6.0

7.8 0.0

又名：中国唱诗班：饮湖上初晴后雨 / Drizzling after Sunshine

类型：动画短片地区：中国大陆

年份：2017 语言：汉语普通话

上映日期：2017-10-10(中国大陆)

主演：王梓孟祥龙苏鑫徐慧高其昌杨鸥马洋谭增卫沈念慈

导演：彭擎政编剧：李夏恩 Xia'en Li

立即播放

饮湖上初晴后雨:吐槽一下配音

饮湖上初晴后雨(2017)

饮湖上初晴后雨的影评

yizhen • 吐槽一下配音2018-08-08

哈哈哈 • 饮湖上初晴后雨，唯有……2018-04-03

深眸 • 唯有贤者留其明2018-02-19

遥岚破月悬 • 冲着最后一幕的湖心亭也要给5星2017-12-05

如月子 • 生涯的失意颓丧与节日的流光华彩2017-11-14

栀音 • 随便写写。2017-10-23

blind • 费尽心情，总把流光误2017-10-22

治史者艾柯 • 编剧有话说，在下认错，求高抬贵手2017-10-12

海德文 • 相比前作《相思》不接地气，失望……2017-10-12

热门标签

未知热播榜

斗罗大陆1

推荐专题

饮湖上初晴后雨:吐槽一下配音

饮湖上初晴后雨(2017)

饮湖上初晴后雨的影评

yizhen • 吐槽一下配音2018-08-08

哈哈哈 • 饮湖上初晴后雨，唯有……2018-04-03

深眸 • 唯有贤者留其明2018-02-19

遥岚破月悬 • 冲着最后一幕的湖心亭 也要给5星2017-12-05

如月子 • 生涯的失意颓丧与节日的流光华彩2017-11-14

栀音 • 随便写写。2017-10-23

blind • 费尽心情，总把流光误2017-10-22

治史者艾柯 • 编剧有话说，在下认错，求高抬贵手2017-10-12

海德文 • 相比前作《相思》不接地气，失望……2017-10-12

热门标签

未知热播榜

斗罗大陆1

推荐专题

遥岚破月悬 • 冲着最后一幕的湖心亭也要给5星2017-12-05