更新时间:2009-08-21

日本故事:日本故事

晚上一起看了YLE台播了个片子，叫《Japanese Story》，中文的译名是《日籍相对》，宾语前置结构，为什么不干脆叫《日本故事》呢？有点莫名其妙。

看完之后想到的一个形容词是“怪异”。又是一部讲文化冲突和婚外恋的老套，不过我在豆瓣上给了四颗星。理由是：1里面把澳大利亚拍得灰肠灰肠的美，褐红的颜色映衬着女主角的健康肤色和男主角的黄皮肤，画面精致得像风光片。2电影原声音乐灰肠灰肠的棒，冲绳是日本离澳洲最近的地方，可以理解。3 女一号Toni Collette的演技灰肠灰肠的好，把女主角的豪爽外向的性格发挥得淋漓尽致。4 影片中几个闪光的片段：女主角擦洗干净男主角的尸体，为他穿上衬衫；女主角独自开车载着男主角的尸体在夜晚沙漠中的公路上穿行，忽明忽暗的灯光照在女主角脸上又暗下去，黑暗中的眼睛和嘴唇反射着微弱的光透露出女主角的恐惧和无助；影片末尾女主角和女主角的妻子相对的场景，也是最为称道的场景。

有意思的是豆瓣上和imdb上给出的分数相差很多，西方人很哈这类调调的片子，中国人不屑一顾破口大骂骗钱。