<图片1>
<图片2>
<图片3>
<图片4>
<图片5>
<图片6>
<图片7>
<图片8>
<图片9>
<图片10>
<图片11>
<图片12>
<图片13>
<图片14>
<图片15>
<图片16>
<图片17>
<图片18>
<图片19>
<图片20>
<图片21>
<图片22>
<图片23>
<图片24>
<图片25>
<图片26>
<图片27>
<图片28>
<图片29>
<图片30>
<图片31>

1.
教会要求我们去遵守某种特别的准则
这个想法其实和教堂的利益是相抵触的
同样,它也削弱了教会的地位
人们不喜欢被引导
我们每个人都明白自己的生活方式
我们不需要别人来告诉我们:要从这里走
为什么不去选择一个不同的方向呢?

2.
对我而言,电影学校并不是最终的目标
是生命中的一个舞台
它有助于让我成为舞台剧导演
我试图通过入学考试,但是我失败了

你考了几次?

三次

但是你坚持不懈?

是的,我因此而无比自豪
那些混蛋不想要我
我要证明给他们看我能行

3.
我们可能是战后的第一代影人
我为什么这么说呢?
因为我们这么些人
一直试图去描述这个世界本来的样子
我们描述的范围很小,很微观
正如片名所暗示:
学校、工厂、医院……
如果这些微观的观察聚集在一起
它们将会
展示波兰的生活

为什么你想要这么做?


生活在一个令人不悦的世界里是很难受的事情
你需要不断尝试
想去了解那种感觉
毫无个性可言
你的问题和感受被消灭了,被抑制了,消失不见了
他们的生活被瓦解
从根本上讲
你的感受成为了别人的东西
你无法求助于任何东西
因为没有东西可以被正确描述
或者可以被适当证明
你是孤独的
但是我们可以用我们的工具来揭示、宣传这些东西
或许我们的想法都是伟大的
它们会成为对准你的一把枪
我们通过理想、友爱、平等和公平正义而活
但是这些东西在那时是不存在的
至少公正是不存在的
社会主义崇尚自由和平等
但是我们一点儿都不自由
你不能在公共场合发表你的意见
私下当然可以
如果在俄罗斯的话
你冒险所导致结果是被流放到西伯利亚
去感受缓慢死亡
感受冰冷的树木
纪录片记录了
那些生活在现实之中的人们
人们信任我们
告诉我们他们生活的真实
但是
这些真实却常常背叛了他们
我们的工具揭示的东西越隐秘
我们面临的危险就越大
我们必须结束
在这里
我们不能使用我们的镜头和话筒
这正是一个
人们虽然有权住在这里
但确在不断地沉默中
幸福中经受着痛苦的折磨的地方

你会在电影中表现死亡吗?
或者拍一部有关于此的纪录片吗?

你会去表现一个正在死去的人吗?
是不是这个人没有孤独死去的权力?
没有一种死亡的体验
是可以和自己的内心准则
或者心里的想法相一致的


4.
我有自由去决定
我所面临的最重要的问题
我想我要的和其他人是一样的
广义的自由
不仅仅是为了更加强大
它看起来不怎么现实
但这正是我生命中所需
这是对民主和宽容的真诚希望
这些人们无法精确地
描述他们想要什么
而且
他们不相信他们可以梦想成真
这些人应当活在一个自由民主的社会
有权利去决定一些事情
可以担负起责任

5.
如果我们决定讲一个故事
无论是写成故事还是拍成电影
我们必须首先在总体上对自己有明确的判断
要知道自己是谁
从哪里而来
这样才能讲一个故事
才能真正去理解人们的生活

6.
人可能会断腿,或者失明
如果你断腿、失明,
那仅仅只会影响到你是谁
你不过是失去了手臂,或者眼睛
但你是怎么样的人
这点永远不会被改变
如果你是个坏蛋
那么你还是一个只有一只眼睛的坏蛋
如果你是个好人
那你还是一个只有一只眼睛的好人
就是这样

7.
我是一个悲观主义者
这让我一直都在想着最糟糕的情形发生
对我而言未来是黑洞
我们谈论恐惧
如果有什么东西让我恐惧的话
那这个东西就是未来
它让我恐慌
我居住的地方
远好于我所应得
我不应当居住在这么好的地方
现在我住在这里
远好于我所应得

8.
你做的任何事情都是自己感兴趣的?

对。我梦想有一天我能飞翔
我从塔底出发
不断上升,飞向天空
用最自然的方式
飞向一棵树
你看
就是这棵树

9.
十诫是十部电影
如果你相信上帝存在的话
那一切事情都会很容易了

你相信上帝吗?


我还记得我的第一次圣餐
我的第一次忏悔
我觉得这东西很感人
对于一个天真的孩子而言
这是一种很有益的体验
我当时6岁,很天真
天真是个好东西
毫不犹豫,坚定地
将信念和自己融合在了一起
我认识一些人
他们充满快乐,因为他们充满信念
我们所做的任何事情
都需要一个参照物
都需要一个参照点
如果上帝存在
那它就是这样一个参照点
我觉得我和上帝通过纽带联系在一起
这是我和上帝之间的联系纽带
我告诉上帝让事情发生
然后事情就自然而然发生了
我告诉他
给我所需要的东西
开始的时候,
我要它给我才智
我要它给我一种我所需要的感觉
我要它让理所当然的事情发生
有时他做
有时他不做

10.
你认为
在这个世上人们是不是做了错事
会在死去的世界中受到惩罚呢?
至少会存在另外一个世界吧?

这是个美丽的秘密
我们永远都不会知道
它仍然是个秘密,很好

11.
在《红》里
你留下了很多可以思考解释的东西
你是否有自己的理解?


我接受所有理解
这是我思考的方式
我把一切解释集中在一起

12.
你去了西方一段时间
你想念外国吗?

无论我在哪里制作电影
我都像一个陌生人
在外国,我从没开心过
我一直想回家

你为什么特别不喜欢美国

我为什么不喜欢美国?
因为这个国家
充满自我满足情绪
空言泛语、夸大盲目
如果我问美国人:你自我感觉如何?
他会说:感觉极好
不是“不错”或者“很好”
而是“极好”
我一点都不觉得极好
我一点都不好
用英语表示就是
我很一般 (I'm so-so)

基耶斯洛夫斯基如是说Krzysztof Kieslowski: I'm So-So...(1996)

又名:基耶斯洛夫斯基谈基耶斯洛夫斯基 / 克日什托夫·基耶斯洛夫斯基访谈 / 奇士劳斯基如是说

上映日期:1995-12-08(丹麦) / 1996-07-12(卡罗维发利电影节)片长:56分钟

主演:克日什托夫·基耶斯洛夫斯基 

导演:克日什托夫·维日比茨基 编剧:克日什托夫·维日比茨基 Krzysztof Wierzbicki