更新时间:2019-05-27

奥涅金:一些喜欢的细节

1. 偷窥的视角。奥涅金初遇塔季扬娜，他透过窗户看到塔季扬娜来他叔叔家还书。奥涅金去塔季扬娜家做客，奥涅金在客厅拿起一件银器把玩，在镜面中看到了在窗外偷偷观察自己的塔季扬娜。奥涅金对一个喜欢借书的乡村女孩产生好奇。而塔季扬娜也对从圣彼得堡来到乡下继承庄园的贵族青年产生好奇。塔季扬娜在船上透过芦苇看到奥涅金躺在岸边，手和脚自在地落进水里，绝美的画面，少女思绪万千。奥涅金看到塔季扬娜离开，跟连斯基说如果他是连斯基，他会选塔季扬娜而不是奥尔伽。
2. 塔季扬娜在船上翻开奥涅金借给她的书《新爱洛依丝》，里面有一张男人侧影的插画，像极了奥涅金，塔季扬娜忍不住用手指抚摸这张画。
3. 塔季扬娜因为占卜的结果而闷闷不乐，又饱受爱情之苦，她想要改变自己的命运，决定给奥涅金写信。因为慌张把桌上的纸弄到地上，于是干脆趴在地上写信。钢笔水弄脏了她的手，她慌张地用白裙子擦手，白裙子也染上了墨迹。
4. 奥涅金打开信的封印，也就打开了塔季扬娜的心。
5. 奥涅金拒绝塔季扬娜之后，塔季扬娜把头低下去。这里符合原著小说里说的“秀美的头低垂着”。
6. 塔季扬娜的信是在奥涅金回到圣彼得堡的时候才通过塔季扬娜的旁白读出来的。这里配的画面是贵妇塔季扬娜跟奥涅金在听一个小女孩拉小提琴，女孩的小提琴拉的旋律十分激烈，一如塔季扬娜那封情书的内容一样炙热，而塔季扬娜的呼吸也随着小提琴的旋律起伏，塔季扬娜美丽的身体被华服裹住，像张爱玲第一炉香里写的葛薇龙，“她的手臂像热腾腾的牛奶似的，从青色的壶里倒了出来，管也管不住，整个的自己全泼出来了”。
7. 奥涅金给塔季扬娜写信之前，先用刀把钢笔尖削了一下，这里暗示奥涅金很久没有动过笔，跟原著里面对奥涅金的描述吻合，他总想写点什么但是一个字都无法从笔尖流出。
8. 塔季扬娜收到奥涅金的情书以后，虽然在滑冰场用责备的眼神瞪了奥涅金，可是她的心境还是被打乱了。夜晚她反常地主动吻了丈夫，可是心里想的人却是奥涅金。
9. 奥涅金去塔季扬娜家里向她告白。小说里只写了奥涅金跪在塔季扬娜脚下，但是戏剧上的表现必须是循序渐进的。从奥涅金在家里打扮开始，到他出门一步一步走向女神的圣殿。塔季扬娜一席白裙宛若圣洁的女神，她先是严厉地责备，这时两人的距离还比较远，当塔季扬娜说她仍然怀念过去的日子时，他的眼神燃起了希望，他步步紧逼，逼问塔季扬娜“你的心愈合了么”，直到跪在她脚下说“说你爱我吧，哪怕骗我也行”，塔季扬娜说“我爱你，但是我已为人妇”，奥涅金的眼神立刻变得悔恨。所有肢体的动作，台词，都是跟着情绪走的，一气呵成。